送王侍御赴夏口座主幕

· 杜牧

君为珠履三千客,我是青衿七十徒。礼数全优知隗始,

简要说明

此诗是杜牧送王侍御赴夏口座主幕时所作,通过对比自己与友人的身份境遇,提及历史典故,表达了对友人的祝贺、羡慕之情,也流露出自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “君为珠履三千客”:
    • 字词:“珠履”,饰有明珠的鞋子,这里用“珠履三千客”指战国时楚国春申君的门客,春申君有门客三千,其上客皆着珠履;“君”指王侍御。
    • 句意:你成为了座主门下众多受器重的宾客之一。
  • “我是青衿七十徒”:
    • 字词:“青衿”,古时学子所穿的衣服,代指读书人;“七十徒”,孔子有弟子三千,贤人七十二,这里“七十徒”表示自己是众多普通学子中的一员。
    • 句意:我只是众多普通学子中的一个。
  • “礼数全优知隗始”:
    • 字词:“礼数全优”指待遇非常优厚;“隗”指郭隗,战国时燕昭王欲招贤纳士,问计于郭隗,郭隗以“千金买骨”的故事启发燕昭王,燕昭王为郭隗筑宫而师之,于是乐毅、邹衍等纷纷来投。
    • 句意:要知道座主对人才礼数优厚是从郭隗开始的(这里是说座主重视人才)。

现代译文

你成为座主门下那众多受器重的宾客,
而我只是普通学子里的一员。
座主对人才礼数优厚,这种做法从郭隗那时就开始被提倡。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是王侍御要去夏口座主幕府任职,杜牧写诗相送。杜牧一生仕途不顺,空有抱负却难以施展,看到友人能得到座主的赏识与任用,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“君为珠履三千客”与“我是青衿七十徒”进行对比,突出了友人受座主器重与自己的平凡普通,鲜明地表达出杜牧内心的复杂情感,既有对友人的祝贺,也有自己怀才不遇的失落。
    • 用典:“珠履三千客”用春申君门客的典故,形象地描绘出友人在座主幕府中的地位;“知隗始”用郭隗的典故,说明座主重视人才,借历史典故增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但情感表达真挚深沉,通过短短几句便将自己与友人的不同境遇以及复杂的心情展现出来。
  • 情感表达:诗歌前两句通过对比直接抒发情感,后一句用典进一步深化主题,表达了对友人的祝福和自身渴望被重用的心情,情感层层递进,富有感染力。