这首诗是杜牧送别友人之作,诗人高度赞扬友人技艺高超,感慨自己清闲无事,又设想别后在竹窗风雪夜独自对着一盏忽明忽暗的灯翻看吴地地图的情景,表达了对友人的惜别之情以及自身的孤寂之感。
重送绝句
绝艺如君天下少,闲人似我世间无。
别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。
别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图。
简要说明
逐句注释
- “绝艺如君天下少,闲人似我世间无”:
- 字词:“绝艺”,高超的技艺;“闲人”,清闲之人。
- 句意:像你这样身怀高超技艺的人天下少有,像我这样清闲无事的人世间难寻。
- “别后竹窗风雪夜,一灯明暗覆吴图”:
- 字词:“覆”,翻看;“吴图”,吴地的地图。
- 句意:分别之后,在那竹窗之外风雪交加的夜晚,我独自一人对着一盏忽明忽暗的灯翻看吴地的地图。
现代译文
像你这般身怀绝技的人天下少有,
似我这样清闲无事的人世间难觅。
分别之后,在竹窗风雪交加的夜晚,
我独自对着忽明忽暗的灯翻看吴地地图。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,社会矛盾尖锐,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是送别友人之作。可能是杜牧在经历仕途不顺、人生失意后,心境较为清闲落寞,恰逢友人离去,于是写下此诗来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将友人的“绝艺”与自己的“闲人”身份进行对比,突出友人的才华出众和自己的无所事事,衬托出诗人内心的感慨。
- 虚实结合:前两句是实写,直接表达对友人技艺的赞赏和对自己的感慨;后两句是虚写,设想别后的情景,通过想象中的竹窗风雪夜、一灯明暗和覆吴图等画面,增添了诗歌的情感深度和艺术感染力。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,却意味深长。
- 意境营造:后两句通过描绘竹窗、风雪、孤灯、吴图等意象,营造出一种孤寂、清冷的意境,生动地表现出诗人在友人别后的孤独寂寞之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。