闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死,辄书长句

· 杜牧

将军独乘铁骢马,榆溪战中金仆姑。死绥却是古来有,
谁知我亦轻生者,不得君王丈二殳。

简要说明

这首诗是杜牧听闻庆州赵纵使君与党项作战中箭身亡后所作。诗中高度赞扬了赵纵将军英勇作战、视死如归的精神,同时也抒发了自己渴望像赵纵一样为君王效力、上阵杀敌却不得机会的感慨。

逐句注释

  • “将军独乘铁骢马,榆溪战中金仆姑”:
    • 字词:“铁骢马”,毛色青黑相杂的马,泛指骏马;“榆溪”,古地名,在今内蒙古准格尔旗,这里泛指战场;“金仆姑”,箭名。
    • 句意:将军独自骑着骏马,在榆溪战场上被金仆姑箭射中。
  • “死绥却是古来有”:
    • 字词:“死绥”,指军队败退,将领应当负责,宁可战死,绝不后退,是古时军法。
    • 句意:将领因作战不利而死的情况自古以来就有。
  • “不得君王丈二殳”:
    • 字词:“丈二殳”,一种兵器,这里指代上阵杀敌的机会。
    • 句意:可惜我得不到君王的命令去手持兵器上阵杀敌。

现代译文

将军独自骑着那青黑毛色的骏马,
在榆溪战场上被金仆姑箭射中。
将领因作战不利而死自古以来就有,
谁知道我也是个轻视生死的人啊,
却得不到君王赐予的杀敌机会。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时藩镇割据、边疆战事不断,唐朝国力逐渐衰微。党项等少数民族时常侵扰唐朝边境,边疆战事紧张。赵纵使君作为驻守边疆的将领,与党项作战中不幸中箭身亡。杜牧听闻此事后,有感于赵纵的英勇牺牲,同时联想到自己虽有报国之志,却始终无法得到施展机会,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以赵纵将军英勇战死沙场的壮举,与自己空有报国之心却无用武之地形成鲜明对比,更加突出了诗人内心的悲愤和无奈。
    • 用典:“死绥”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还表现出诗人对赵纵将军这种恪守军法、视死如归精神的高度赞扬,增强了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明快的语言直接抒发了自己对赵纵将军的敬佩以及自己渴望报国却不得的感慨,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感浓烈,先通过对赵纵将军战死的描写表达敬佩之情,后直接倾诉自己的壮志难酬,将情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感世界,既有对英雄的敬仰,又有对自身命运的无奈与愤懑。