过魏文贞公宅

· 杜牧

蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。
可怜贞观太平后,天且不留封德彝。

简要说明

这首诗以魏文贞公(魏征)的宅第为切入点,表达了贤哲难被俗士理解的感慨,同时对贞观太平之后贤才逝去,像封德彝这样的人不能长久留存于世感到可惜,流露出诗人对贤才的尊崇和对时代的思考。

逐句注释

  • “蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知”:
    • 字词:“蟪蛄”,一种昆虫,生命周期短,春生夏死或夏生秋死;“宁”,岂,怎;“俗士”,指见识浅陋、不懂贤才价值的人。
    • 句意:蟪蛄怎么能和雪霜相遇呢,贤哲之人的价值很难让那些俗士理解。
  • “可怜贞观太平后,天且不留封德彝”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“贞观”,唐太宗李世民的年号,期间政治清明,社会稳定,史称“贞观之治”;“封德彝”,唐初宰相,为人多揣摩之才,曾与魏征同朝,此处封德彝代指贤才。
    • 句意:可惜在贞观太平盛世之后,上天都不留下贤才。

现代译文

蟪蛄怎么能与雪霜相遇啊,
贤哲之人的价值难以让俗士知晓。
可惜贞观太平盛世过去之后,
上天都没有留下封德彝这样的贤才。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,藩镇割据,社会矛盾日益尖锐。魏征是唐朝贞观年间的著名谏臣,以直言敢谏著称,辅佐唐太宗开创了贞观之治。杜牧路过魏征的宅第,联想到魏征这样的贤才在贞观时期发挥的重要作用,以及晚唐时期贤才难觅的现状,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“蟪蛄宁与雪霜期”来比喻贤哲与俗士之间难以沟通和理解的关系,形象生动地说明了贤才不被世俗认可的困境。
    • 借古讽今:通过对贞观时期贤才辈出、政治清明的怀念,以及对“天且不留封德彝”的感慨,讽刺了晚唐时期统治者不能任用贤才,导致国家走向衰落的现实。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的思想和强烈的感慨,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对贤才逝去的惋惜之情。诗人站在魏文贞公宅前,抚今追昔,将历史与现实相结合,使读者感受到时代变迁的无奈和对贤才的渴望。