过勤政楼

· 杜牧

千秋令节名空在,承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏得意,年年因雨上金铺。

简要说明

此诗通过描写勤政楼在节日氛围不再、旧日物品消失后的破败景象,以紫苔生长于金铺的细节,抒发了对唐王朝由盛转衰的感慨和历史兴亡的沧桑之感。

逐句注释

  • “千秋令节名空在,承露丝囊世已无”:
    • 字词:“千秋令节”,指唐玄宗生日,被定为“千秋节”;“承露丝囊”,据记载,“千秋节”时,大臣们会向皇帝进献织有龙纹的承露丝囊。
    • 句意:“千秋节”这个美好的节日徒有虚名地存在着,而进献承露丝囊的习俗如今已不复存在。
  • “唯有紫苔偏得意,年年因雨上金铺”:
    • 字词:“紫苔”,紫色的苔藓;“金铺”,门上兽面形的铜制环钮,常以金装饰。
    • 句意:只有紫色的苔藓偏偏如此得意,每年趁着下雨的机会爬上了门的金铺。

现代译文

“千秋节”这美好的节日空有名称留存,
进献承露丝囊的习俗如今早已不见。
只有那紫色的苔藓格外的得意,
年年趁着下雨爬上了门上的金铺。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,此时唐王朝已经走向衰落。勤政楼是唐玄宗时期所建,是玄宗庆祝生日“千秋节”等重大活动的地方,曾经无比繁华热闹。杜牧路过勤政楼,面对如今破败冷落的景象,有感于唐王朝的兴衰变化,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“千秋令节”昔日的热闹与如今的“名空在”对比,“承露丝囊”曾经的盛行与“世已无”对比,突出了时代的变迁和昔日繁华的消逝。又把往昔的兴盛与如今紫苔肆意生长的荒凉形成鲜明对比,强化了历史兴亡之感。
    • 拟人:赋予紫苔以人的情感和行为,说它“偏得意”,生动形象地写出了紫苔在无人关注的荒楼上肆意生长的状态,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的感慨。用词精准,如“空”“无”“偏”等字,增强了诗歌的表现力和情感力度。
  • 意境营造:通过描写勤政楼如今的破败景象,如紫苔爬上金铺,营造出一种荒凉、衰败、寂寥的意境,让人深刻感受到历史的沧桑巨变和繁华不再的悲哀,很好地传达出诗人对唐王朝命运的深沉忧虑和感慨。