此诗描绘了乡村里社祭祀的热闹场景,展现了村民们祭祀社神的一系列活动,包括准备祭品、酹酒、分发酒食等,表达出乡村生活的质朴和传统祭祀文化的氛围。
里社
涤灶炮牲献腯肥,一卮滴酹纸钱飞。
提壶挈馌分肴酒,村北村南祭社归。
提壶挈馌分肴酒,村北村南祭社归。
简要说明
逐句注释
- “滌竈炮牲獻腯肥”:
- 字词:“滌竈”,清洗炉灶;“炮牲”,烹饪牲畜;“腯肥”,指肥壮的牲畜。
- 句意:清洗炉灶,烹饪肥壮的牲畜来作为祭祀的祭品。
- “一巵滴酹紙錢飛”:
- 字词:“巵”,同“卮”,古代盛酒的器具;“滴酹”,洒酒于地表示祭祀;“紙錢”,祭祀时烧化的纸钱。
- 句意:手持一杯酒洒在地上,纸钱随风飞舞。
- “提壺挈饁分肴酒”:
- 字词:“提壺”,提着酒壶;“挈饁”,提着食物;“肴酒”,酒和菜肴。
- 句意:村民们提着酒壶和食物,将祭祀用的酒和菜肴分发给大家。
- “村北村南祭社歸”:
- 字词:“祭社”,祭祀社神;“歸”,归来。
- 句意:村南村北的村民们祭祀完社神后纷纷归来。
现代译文
清洗炉灶,烹煮肥壮的牲畜当作祭品,
手持一杯酒洒向大地,纸钱在空中飞扬。
村民们提着酒壶和食物,分发祭祀用的酒肉,
村南村北的人们祭祀完社神后都回到家中。
创作背景
柴元彪生活于宋末元初。里社祭祀是中国传统乡村的重要民俗活动,祭祀社神以祈求风调雨顺、五谷丰登。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时乡村中里社祭祀这一传统习俗,在动荡的时代背景下,乡村的这种传统活动依然延续,体现出乡村生活的相对稳定性和民俗文化的传承性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言,如“滌竈炮牲”“一巵滴酹”“提壺挈饁”等,直接描绘了里社祭祀的过程和场景,不事雕琢,却生动形象地展现出祭祀活动的具体情形。
- 场面描写:通过对祭祀前后各个环节的描写,包括准备祭品、酹酒、分食等,勾勒出一幅完整的乡村祭祀画面,让读者能够直观感受到祭祀活动的热闹氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了“滌竈”“炮牲”“提壺”“挈饁”等贴近乡村生活的词汇,充满了浓郁的乡村气息,体现出乡村生活的质朴与真实。
- 意境营造:诗中描绘的里社祭祀场景,营造出一种热闹、和谐、质朴的乡村生活意境。祭祀活动不仅是对社神的尊崇和祈求,也成为村民们相聚交流的时刻,展现出乡村社会的凝聚力和传统民俗文化的魅力。