东兵长句十韵

· 杜牧

上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑。狂童何者欲专地,
雄如马武皆弹剑,少似终军亦请缨。屈指庙堂无失策,
即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横。落雕都尉万人敌,
凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。

简要说明

这首诗围绕唐朝对泽潞镇的平叛战事展开。诗人先点明上党战略地位的重要及历史上此地的重大事件,批判了企图割据的刘稹。接着赞扬平叛将士的豪情壮志与英勇无畏,肯定朝廷决策的正确,描绘了军队精良的装备和严整的阵势。最后表达了对平叛胜利的乐观期待,充满了昂扬的战斗精神。

逐句注释

  • “上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑”:
    • 字词:“上党”,唐时郡名,今山西长治一带,地势高,有“天下脊”之称;“秦坑”,指秦将白起在长平(今山西高平西北,属上党地区)坑杀赵国四十万降卒之事。
    • 句意:上党地势险要,自古以来就是兵家必争之地,这里曾发生过秦将白起坑杀四十万赵军的惨烈事件。
  • “狂童何者欲专地”:
    • 字词:“狂童”,指企图割据泽潞镇的刘稹;“专地”,专有其地,即割据一方。
    • 句意:不知是哪个狂妄无知的小子想要割据一方。
  • “雄如马武皆弹剑,少似终军亦请缨”:
    • 字词:“马武”,东汉开国名将,以英勇著称;“弹剑”,战国时冯谖为孟尝君门客,未受重用时曾弹剑而歌,这里表示将士们渴望建功立业;“终军”,西汉人,年少时主动请缨出使南越,要求“必羁南越王而致之阙下”。
    • 句意:像马武一样英勇的将士们都纷纷拔剑,渴望奔赴战场;像终军一样年少有为的人也主动请缨,要为国效力。
  • “屈指庙堂无失策”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷。
    • 句意:屈指算来,朝廷的决策不会有失误。
  • “即墨龙文光照曜,常山蛇阵势纵横”:
    • 字词:“即墨”,战国时齐国城邑,田单曾在此用“火牛阵”大破燕军;“龙文”,指良马,也可能指刀剑上的纹理,这里象征精良的武器;“常山蛇阵”,一种首尾呼应、可攻可守的阵法。
    • 句意:军队拥有像即墨之战中那样闪耀着光芒的精良装备,摆开了如同常山蛇阵一般纵横交错、灵活多变的阵势。
  • “落雕都尉万人敌”:
    • 字词:“落雕都尉”,指北齐斛律光,他武艺高强,曾一箭射落大雕,被称为“落雕都督”;“万人敌”,指能敌万人的勇士。
    • 句意:军中有着像落雕都尉斛律光那样武艺高强、能敌万人的勇士。
  • “凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声”:
    • 字词:“凯歌”,胜利的歌声。
    • 句意:胜利的凯歌应该会在新年唱响,那歌声将伴随着浩荡的春风传扬开来。

现代译文

上党地势险要,向来是天下必争之地,
曾发生过秦坑杀四十万赵军的惨剧。
那个狂妄的小子刘稹,竟妄图割据一方,
像马武一样英勇的将士都拔剑渴望出战,
像终军一样年少的人也主动请缨杀敌。
屈指算来,朝廷的决策不会有差错,
军队拥有如即墨之战般闪耀的精良装备,
摆开了常山蛇阵般纵横灵活的阵势。
军中有着像落雕都尉一样的万人勇士,
胜利的凯歌应会在新年奏响,
那歌声将随着浩荡春风四处传扬。

创作背景

唐武宗会昌三年(843 年),昭义节度使刘从谏去世,其侄刘稹擅自袭位,企图割据泽潞镇(今山西长治、晋城一带)。唐武宗采纳宰相李德裕的建议,决定出兵讨伐。杜牧坚决支持朝廷平叛,此诗当作于这一年。诗人怀着对国家命运的关切和对平叛胜利的期望,写下这首诗以表达自己的态度和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邯郸四十万秦坑”“马武弹剑”“终军请缨”“即墨之战”“落雕都尉”等。这些典故的使用,不仅丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,还通过历史故事表达了诗人对当下事件的看法和情感,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 虚实结合:前几句如“上党争为天下脊,邯郸四十万秦坑”是对历史和地理形势的实写,为下文的论述和抒情奠定基础;而“雄如马武皆弹剑,少似终军亦请缨”等句则是对将士们精神风貌的虚写,通过想象展现出将士们的豪情壮志和报国决心,虚实相生,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言豪迈壮阔,充满激情。如“雄如”“少似”等词语,生动地描绘出将士们的英勇无畏和年少有为;“凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声”等句,以宏大的气势表达了对胜利的乐观期待,使诗歌具有强烈的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对历史、战争形势和将士精神的描写,营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境。诗中展现出的是一幅充满希望和斗志的战争画卷,让读者感受到诗人对国家平叛事业的坚定信心和对胜利的热切期盼,同时也激发了读者的爱国情怀和壮志豪情。