嘲伛偻人

· 无名氏

拄杖欲似乃,播笏还似及。逆风荡雨行,面干顶额湿。
着衣床上坐,肚缓脊皮急。城门尔许高,故自匍匐入。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调对驼背之人的形态和行为进行了细致的描写与调侃,生动地展现了驼背者在日常生活中的种种滑稽姿态,主题围绕对驼背者的嘲笑展开。

逐句注释

  • “拄杖欲似乃,播笏还似及”:
    • 字词:“拄杖”,手持拐杖;“乃”“及”是象形字,在这里用来形容拄拐杖和插笏板时的形态;“播笏”,古代臣子朝见时把笏板插在腰带上。
    • 句意:拄着拐杖的样子好像“乃”字的形状,把笏板插在腰间的样子又好似“及”字的形状。
  • “逆风荡雨行,面干顶额湿”:
    • 字词:“逆风”,迎着风;“荡雨”,在雨中行走。
    • 句意:迎着风在雨中行走,脸是干的,但是头顶和额头却是湿的。
  • “着衣床上坐,肚缓脊皮急”:
    • 字词:“着衣”,穿衣;“肚缓”,肚子那里的衣服显得宽松;“脊皮急”,背部的衣服显得紧绷。
    • 句意:穿着衣服坐在床上,肚子那里的衣服松松垮垮,而背部的衣服却紧紧地贴在身上。
  • “城门尔许高,故自匍匐入”:
    • 字词:“尔许”,如此,这么;“匍匐”,爬行。
    • 句意:城门这么高,(驼背者)却只能爬着进去。

现代译文

拄着拐杖的模样好似“乃”字,
插着笏板的姿态就像“及”形。
迎着风雨艰难前行的时候,
脸上干爽可头顶额头却湿淋淋。
穿着衣服坐在床上的时候,
肚子处衣服宽松背部却紧绷。
城门是如此的高大,
可他却只能爬着进去才行。

创作背景

这首诗的作者为无名氏,具体创作时间难以确切知晓。但可以推测在古代社会,人们会以身边各种不同形态、特征的人为素材进行创作,这首诗便是以驼背者为对象,用诗歌的形式进行调侃取乐。在民间文化中,通过这种诙谐的方式来描绘一些特殊人物形象是较为常见的现象,反映了当时民间一种轻松幽默的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象形比喻:诗中运用“乃”“及”两个象形字来比喻驼背者拄杖和插笏的姿态,形象且生动,让读者能迅速在脑海中勾勒出驼背者独特的动作形态。
    • 细节描写:对驼背者在雨中行走、床上坐以及进城门等场景进行了细致入微的描写,如“面干顶额湿”“肚缓脊皮急”“匍匐入”等,通过这些细节将驼背者的滑稽模样展现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化程度高,没有使用高深的词汇和复杂的修辞手法,以直白的表述达到了幽默的效果,符合民间创作的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围,读者仿佛能看到一个驼背者在生活中各种笨拙、滑稽的举动,充满了生活气息和喜剧色彩。