朝士戏任毂

· 无名氏

云林应讶鹤书迟,自入京来探事宜。
从此见山须合眼,被山相赚已多时。

简要说明

这首诗是朝士对任毂的戏谑之作。主要表达了对任毂进京求仕的调侃,认为他本应隐居山林,却为求仕途入京,结果被现实所“骗”,在求仕路上耗费了许多时间。

逐句注释

  • “云林应讶鹤书迟,自入京来探事宜”:
    • 字词:“云林”,指云雾缭绕的山林,代指隐居之地;“鹤书”,古时用于招贤纳士的诏书,因其字体如飞鹤,故称鹤书;“事宜”,这里指求取功名的情况。
    • 句意:隐居的山林应该惊讶你迟迟没有收到朝廷的诏书,自从你进入京城来打探求取功名的情况。
  • “从此见山须合眼,被山相赚已多时”:
    • 字词:“赚”,欺骗。
    • 句意:从今以后你见到山就应该闭上眼睛,因为你被这山林的隐居之念欺骗了很长时间。

现代译文

那云雾缭绕的山林定会惊讶你迟迟未得诏书,
自你进入京城就只为打探求仕的消息。
从今往后你见到山就得闭上眼睛,
你被山林隐居之念哄骗已经太久了。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确切知晓。在古代,许多文人有隐居山林的经历,而后又渴望通过科举等途径进入仕途。任毂或许就是这样一位文人,他原本可能隐居山林,后来入京求取功名,但却未能顺利获得成功。朝士们便以此为契机,创作这首诗来戏谑他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:首句“云林应讶鹤书迟”将山林拟人化,赋予山林惊讶的情感,生动形象地表现出任毂迟迟未得诏书的状况,增添了诗歌的趣味性。
    • 幽默调侃:整首诗以一种轻松幽默的口吻来调侃任毂,如“从此见山须合眼,被山相赚已多时”,用略带夸张的表达来指出任毂被隐居之念耽误的情况,达到了戏谑的效果。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能精准地表达出朝士们对任毂的调侃之意,具有较强的口语化特点,符合戏谑诗的风格。
  • 意境营造:通过对任毂入京求仕前后情况的描述,营造出一种略带诙谐的氛围。诗中虽然没有直接描绘具体的场景,但读者能从文字中感受到朝士们对任毂的打趣以及任毂在求仕路上的无奈。