这首诗题为《山亭怀古》,诗人先描绘了山亭周边的自然景观,随后抒发自己对归田的思索以及为官是否适宜的感慨,最后表达了在这一环境中寻求寄托的心境。
山亭怀古
丛石依古城,悬泉洒清池。高低袤丈内,衡霍相蔽亏。
归田竟何因,为郡岂所宜。谁能辨人野,寄适聊在斯。
归田竟何因,为郡岂所宜。谁能辨人野,寄适聊在斯。
简要说明
逐句注释
- “丛石依古城,悬泉洒清池”:
- 字词:“丛石”,众多的石头;“依”,依靠、挨着;“悬泉”,从高处落下的泉水。
- 句意:众多的石头紧挨着古老的城墙,从高处落下的泉水洒落在清澈的水池中。
- “高低袤丈内,衡霍相蔽亏”:
- 字词:“袤丈”,长度不过一丈;“衡霍”,衡山和霍山,这里代指高大的山峰;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现。
- 句意:在这不过一丈高低的范围内,仿佛衡山和霍山相互遮蔽,若隐若现。
- “归田竟何因,为郡岂所宜”:
- 字词:“归田”,指辞官回乡;“为郡”,担任郡守之类的官职。
- 句意:究竟是什么原因让我想要辞官回乡呢,担任郡守这样的官职难道是适合我的吗?
- “谁能辨人野,寄适聊在斯”:
- 字词:“人野”,人间与山野;“寄适”,寄托闲适之情;“聊”,姑且。
- 句意:谁能分辨人间与山野的不同呢,姑且把闲适之情寄托在这里吧。
现代译文
众多的石头依偎着古老的城墙,
高悬的泉水洒落在清澈池塘。
在这短短一丈高低的地方,
仿佛衡山霍山相互遮挡隐藏。
究竟为何我想要辞官归乡,
担任郡守难道是我的理想?
谁能分清人间与山野景象,
姑且把闲适之情在此安放。
创作背景
张弘靖生活在唐朝,他出身官宦世家,一生仕途起伏。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,是他在担任郡守之类官职期间,面对山亭之景,对自己的仕途和人生状态产生了思考。或许当时他在官场中遇到了一些困扰,因而借景抒情,表达内心对归田生活的向往以及对当下为官状态的质疑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘山亭周边的自然景色,如“丛石依古城,悬泉洒清池”等,营造出一种古朴清幽的氛围,为后四句的抒情做铺垫,将诗人内心的复杂情感融入到景色之中。
- 对比:“高低袤丈内,衡霍相蔽亏”,在狭小的空间里想象出宏大的衡山霍山之景,形成空间上的强烈对比,突出了眼前景色虽小却蕴含的丰富意境。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点。如“丛石”“悬泉”等词语,形象地勾勒出画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对山亭景色的描写,营造出一种清幽、古朴且略带惆怅的意境。前半部分的写景让读者感受到自然的宁静与美好,后半部分的抒情则透露出诗人内心的迷茫与思索,景与情相互交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《山亭怀古》的作者和朝代是什么?
《山亭怀古》的作者是张弘靖,页面按唐作品展示。
《山亭怀古》主要写了什么?
这首诗题为《山亭怀古》,诗人先描绘了山亭周边的自然景观,随后抒发自己对归田的思索以及为官是否适宜的感慨,最后表达了在这一环境中寻求寄托的心境。
《山亭怀古》的创作背景是什么?
张弘靖生活在唐朝,他出身官宦世家,一生仕途起伏。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,是他在担任郡守之类官职期间,面对山亭之景,对自己的仕途和人生状态产生了思考。或许当时他在官场中遇到了一些困扰,因而借景抒情,表达内心对归田生活的向往以及对当下为官状态的质疑。
《山亭怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘山亭周边的自然景色,如“丛石依古城,悬泉洒清池”等,营造出一种古朴清幽的氛围,为后四句的抒情做铺垫,将诗人内心的复杂情感融入到景色之中。 对比 :“高低袤丈内,衡霍相蔽亏”,在狭小的空间里想象出宏大的衡山霍山之景,形成空间上的强烈对比,突出了眼前景色虽小却蕴含的丰富意境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却...