苏大侍御访江浦,赋八韵记异

· 杜甫

庞公不浪出,苏氏今有之。再闻诵新作,突过黄初诗。
乾坤几反复,扬马宜同时。今晨清镜中,胜食斋房芝。
余发喜却变,白间生黑丝。昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。
百灵未敢散,风破寒江迟。

简要说明

这首诗是杜甫为迎接苏大侍御到访而作。诗中高度赞扬了苏大侍御的为人和诗作,表达了见到苏大侍御及读到其新作的喜悦之情,同时营造出一种神秘清幽的氛围,体现出此次会面的不同寻常。

逐句注释

  • “庞公不浪出,苏氏今有之”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,不轻易出山;“浪出”,随便外出。
    • 句意:庞德公不会随便外出,如今苏大侍御就像庞德公一样不轻易露面。
  • “再闻诵新作,突过黄初诗”:
    • 字词:“黄初”,魏文帝曹丕的年号,黄初时期诗歌有很高成就,代表诗人有曹植等;“突过”,超过。
    • 句意:再次听到诵读苏大侍御的新作,觉得其水平超过了黄初时期的诗歌。
  • “乾坤几反复,扬马宜同时”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指时世;“扬马”,指汉代辞赋家扬雄和司马相如。
    • 句意:时世几经反复,苏大侍御的才学应当和扬雄、司马相如处于同一时代。
  • “今晨清镜中,胜食斋房芝”:
    • 字词:“斋房芝”,指在斋戒的房中长出的灵芝,古人认为是祥瑞之物。
    • 句意:今天清晨在清亮的镜子中看到自己,感觉比吃了斋房中的灵芝还要欣喜。
  • “余发喜却变,白间生黑丝”:
    • 字词:“余发”,剩下的头发。
    • 句意:因为喜悦,自己剩下的头发似乎都发生了变化,白发中间生出了黑发。
  • “昨夜舟火灭,湘娥帘外悲”:
    • 字词:“湘娥”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英,她们死后成为湘水女神。
    • 句意:昨夜船上的灯火熄灭了,仿佛湘水女神在帘子外悲泣。
  • “百灵未敢散,风破寒江迟”:
    • 字词:“百灵”,各种神灵。
    • 句意:各种神灵都不敢散去,寒风似乎也放慢了吹过寒江的速度。

现代译文

庞德公不会随便外出,如今苏大侍御就有这样的风范。
再次听闻诵读他的新作,水平远超黄初时期的诗篇。
时世几经反复变迁,苏公才学应与扬马同代比肩。
今天清晨在清镜中看自己,比吃了斋房灵芝还欣喜。
满心欢喜头发好似也有改变,白发间竟生出了黑丝。
昨夜船上灯火熄灭,仿佛湘水女神在帘外悲啼。
各种神灵都不敢散去,寒风在寒江上也放慢了步履。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。此诗具体创作时间不详,但大致是杜甫漂泊湖南一带时所作。苏大侍御到访江浦,杜甫见到苏大侍御并读到其新作,有感而发创作了这首诗,以表达对苏大侍御的欣赏和此次会面的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“庞公”“黄初诗”“扬马”“湘娥”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对苏大侍御的赞美。
    • 夸张:“余发喜却变,白间生黑丝”运用夸张的手法,突出了杜甫见到苏大侍御及读到其新作后的喜悦之情,使情感表达更加浓烈。
    • 虚实结合:“昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。百灵未敢散,风破寒江迟”,前两句营造出一种虚幻、神秘的氛围,后两句则描绘了现实中的寒江、寒风,虚实结合,既增添了诗歌的神秘色彩,又展现出寒江的冷清景象。
  • 语言特色:语言质朴但富有表现力,虽没有华丽的辞藻,但通过简洁的文字将自己的情感和所营造的氛围生动地展现出来。如“今晨清镜中,胜食斋房芝”,以朴素的语言表达出极度的喜悦。
  • 意境营造:通过对夜晚船上灯火熄灭、湘娥悲泣、神灵不散、寒风迟滞等场景的描写,营造出一种神秘、清幽、冷清的意境,与诗人见到苏大侍御的喜悦之情相互映衬,使诗歌更具感染力。

常见问题

《苏大侍御访江浦,赋八韵记异》的作者和朝代是什么?

《苏大侍御访江浦,赋八韵记异》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《苏大侍御访江浦,赋八韵记异》主要写了什么?

这首诗是杜甫为迎接苏大侍御到访而作。诗中高度赞扬了苏大侍御的为人和诗作,表达了见到苏大侍御及读到其新作的喜悦之情,同时营造出一种神秘清幽的氛围,体现出此次会面的不同寻常。

《苏大侍御访江浦,赋八韵记异》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。此诗具体创作时间不详,但大致是杜甫漂泊湖南一带时所作。苏大侍御到访江浦,杜甫见到苏大侍御并读到其新作,有感而发创作了这首诗,以表达对苏大侍御的欣赏和此次会面的喜悦。

《苏大侍御访江浦,赋八韵记异》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“庞公”“黄初诗”“扬马”“湘娥”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了对苏大侍御的赞美。 夸张 :“余发喜却变,白间生黑丝”运用夸张的手法,突出了杜甫见到苏大侍御及读到其新作后的喜悦之情,使情感表达更加浓烈。 虚实结合 :“昨夜舟火灭,湘娥帘外悲。百灵未敢散,风破寒江迟”,前两句营...