追酬故高蜀州人日见寄

· 杜甫

自蒙蜀州人日作,不意清诗久零落。今晨散帙眼忽开,
叹我凄凄求友篇,感时郁郁匡君略。锦里春光空烂熳,
东西南北更谁论,白首扁舟病独存。遥拱北辰缠寇盗,
鼓瑟至今悲帝子,曳裾何处觅王门。文章曹植波澜阔,

简要说明

这首诗是杜甫为追酬已故的高适人日所寄之诗而作。诗中表达了对高适的深切怀念,感慨自身凄凉的处境与匡君报国的壮志未酬,同时也抒发了在动荡时局下孤独寂寞、无处施展抱负的苦闷之情。

逐句注释

  • “自蒙蜀州人日作,不意清诗久零落”:
    • 字词:“蒙”,承蒙;“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“清诗”,指高适人日所寄的诗;“零落”,散失。
    • 句意:自从承蒙您在人日寄来诗作,没想到这清新的诗篇早已散失。
  • “今晨散帙眼忽开”:
    • 字词:“散帙”,打开书卷。
    • 句意:今天早晨打开书卷,忽然又看到了您的诗。
  • “叹我凄凄求友篇,感时郁郁匡君略”:
    • 字词:“凄凄求友篇”,化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,表达渴望友情;“郁郁”,忧愁沉闷;“匡君略”,匡扶君主的谋略。
    • 句意:感叹我如《诗经》中渴望友情般凄凉,感慨时势而心中郁闷,有着匡扶君主的谋略却无法施展。
  • “锦里春光空烂漫”:
    • 字词:“锦里”,在成都城南,这里代指成都;“空”,徒然。
    • 句意:成都的春光徒然地绚丽多彩。
  • “东西南北更谁论,白首扁舟病独存”:
    • 字词:“更谁论”,还能和谁诉说;“白首”,白发,指年老;“扁舟”,小船。
    • 句意:我四处漂泊,还能和谁诉说心事呢,如今年老体衰,独自在小船上患病苟且生存。
  • “遥拱北辰缠寇盗”:
    • 字词:“遥拱”,远远地敬仰;“北辰”,北极星,这里象征君主;“缠寇盗”,被寇盗环绕,指国家被叛军侵扰。
    • 句意:远远地敬仰君主,可如今国家被叛军环绕。
  • “鼓瑟至今悲帝子,曳裾何处觅王门”:
    • 字词:“鼓瑟”,弹奏瑟;“帝子”,指湘水女神,传说舜帝死后,二妃鼓瑟悲歌;“曳裾”,提起衣襟走路,指投靠权贵;“王门”,王侯之门。
    • 句意:至今弹奏瑟还为湘水女神而悲伤,可我到哪里去投靠权贵施展抱负呢。
  • “文章曹植波澜阔”:
    • 字词:“曹植”,三国时期曹魏文学家,以文章著称;“波澜阔”,形容文章气势宏大。
    • 句意:您的文章像曹植的一样气势宏大。

现代译文

自从承蒙您在人日寄来诗作,
没想到这清新诗篇早已散失。
今天早晨打开书卷忽然看到,
感叹我如求友般凄凉的心境,
感慨时势怀揣匡君的谋略。
成都的春光徒然地绚丽多彩,
我四处漂泊能和谁诉说心事,
年老体衰独自在病船上生存。
远远敬仰君主却被寇盗环绕,
至今鼓瑟还为湘水女神悲伤,
到哪里去投靠权贵施展抱负。
您的文章像曹植的气势宏大。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历五年(770 年)正月人日。高适于宝应元年(762 年)人日曾寄诗给杜甫,杜甫当时未及酬答。高适死后,大历五年正月初七人日这天,杜甫翻检书帙,重新读到高适此诗,遂追酬高适。此时杜甫已到暮年,漂泊于湘江之上,年老多病,国家也仍处于动荡不安之中,在这样的情境下,他写下此诗以寄托对友人的思念和对自身及国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“凄凄求友篇”化用《诗经》典故,表达对友情的渴望;“鼓瑟悲帝子”用湘水女神的传说,增添了诗歌的悲剧色彩;“曳裾觅王门”借古人投靠权贵之事,抒发自己无处施展抱负的苦闷。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
    • 情景交融:“锦里春光空烂漫”,以成都绚丽的春光反衬诗人内心的凄凉与苦闷,将诗人孤独寂寞、壮志未酬的情感融入到美好的春光之中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。用词精准,如“空”“独”等字,生动地表现出诗人对春光的无奈和自身的孤独处境。诗句对仗工整,如“叹我凄凄求友篇,感时郁郁匡君略”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对自身凄凉处境、国家动荡局势以及对友人怀念的描写,营造出一种深沉、悲凉的意境。诗中既有对现实的无奈与痛苦,又有对友情的珍视和对国家命运的关切,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《追酬故高蜀州人日见寄》的作者和朝代是什么?

《追酬故高蜀州人日见寄》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《追酬故高蜀州人日见寄》主要写了什么?

这首诗是杜甫为追酬已故的高适人日所寄之诗而作。诗中表达了对高适的深切怀念,感慨自身凄凉的处境与匡君报国的壮志未酬,同时也抒发了在动荡时局下孤独寂寞、无处施展抱负的苦闷之情。

《追酬故高蜀州人日见寄》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代宗大历五年(770 年)正月人日。高适于宝应元年(762 年)人日曾寄诗给杜甫,杜甫当时未及酬答。高适死后,大历五年正月初七人日这天,杜甫翻检书帙,重新读到高适此诗,遂追酬高适。此时杜甫已到暮年,漂泊于湘江之上,年老多病,国家也仍处于动荡不安之中,在这样的情境下,他写下此诗以寄托对友人的思念和对自身及国家命运的感慨。

《追酬故高蜀州人日见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“凄凄求友篇”化用《诗经》典故,表达对友情的渴望;“鼓瑟悲帝子”用湘水女神的传说,增添了诗歌的悲剧色彩;“曳裾觅王门”借古人投靠权贵之事,抒发自己无处施展抱负的苦闷。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 情景交融 :“锦里春光空烂漫”,以成都绚丽的春光反衬诗人内心的凄凉与苦闷,将诗人孤独寂寞、...