岁晏行

· 杜甫

岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。渔父天寒网罟冻,
高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。楚人重鱼不重鸟,
往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。刻泥为之最易得,

简要说明

这首诗描绘了岁末潇湘洞庭一带的寒冬景象,展现了渔夫等底层百姓生活的困苦,同时批判了达官贵人的奢靡无度,还反映了当时货币铸造混乱的社会问题,表达了诗人对百姓的深切同情和对社会现状的忧虑。

逐句注释

  • “岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中”:
    • 字词:“云”,语气助词,无实义;“岁暮”,年末;“潇湘”,湘江与潇水的并称,泛指湖南地区;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:一年快结束了,北风呼啸,潇湘和洞庭都笼罩在白雪之中。
  • “渔父天寒网罟冻”:
    • 字词:“渔父”,渔夫;“网罟(gǔ)”,鱼网。
    • 句意:天气寒冷,渔夫的鱼网都被冻住了。
  • “高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空”:
    • 字词:“高马”,骑着高头大马,形容达官贵人出行的气派;“厌”,同“餍”,吃饱、吃腻;“此辈”,指渔夫等底层百姓;“杼轴(zhù zhóu)”,织布机,这里代指百姓的劳动成果;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:骑着高头大马的达官贵人吃腻了酒肉,而这些渔夫等百姓家中的劳动成果都已被搜刮一空,只剩下空荡荡的茅屋。
  • “楚人重鱼不重鸟”:
    • 字词:“楚人”,指湖南一带的人。
    • 句意:湖南地区的人重视鱼而不重视鸟。
  • “往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜”:
    • 字词:“捉”,禁止、捉拿;“私铸”,私自铸造钱币;“和”,混合。
    • 句意:过去官府禁止私人铸钱,现在却允许在青铜里掺杂铅锡来铸钱。
  • “刻泥为之最易得”:
    • 字词:“刻泥”,用泥刻成钱模,这里指铸造劣质钱币很容易。
    • 句意:现在铸造劣质钱币是最容易的事情。

现代译文

一年快到头了,北风呼呼地刮着,
潇湘和洞庭都被白雪覆盖。
天气寒冷,渔夫的鱼网都冻住了。
骑着高头大马的达官贵人吃腻了酒肉,
而这些百姓家中的东西都被搜刮光了,只剩下空荡荡的茅屋。
湖南人看重鱼而不看重鸟。
过去官府禁止私人铸钱,
现在却允许在青铜里掺杂铅锡。
现在铸造劣质钱币太容易了。

创作背景

这首诗大约作于唐代宗大历四年(769 年),当时杜甫漂泊在湖南一带。此时安史之乱虽已结束,但社会矛盾依然尖锐,百姓生活困苦,地方官吏横征暴敛,同时货币制度混乱,物价飞涨。杜甫目睹了这些社会乱象,创作此诗以反映社会现实,表达对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“高马达官厌酒肉”的奢侈生活与“此辈杼轴茅茨空”的贫苦百姓生活形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距和不公平,增强了诗歌的批判力度。
    • 写实:诗人如实描绘了岁末寒冬的景象、渔夫的艰难处境以及货币铸造的混乱情况,使诗歌具有很强的现实意义,是“诗史”风格的体现。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会问题,如“刻泥为之最易得”直白地指出了劣质钱币泛滥的现状。
  • 主题表达:诗歌通过对自然景象、百姓生活和社会现象的描写,将自然之寒与百姓生活之寒、社会之寒相结合,主题深刻,情感真挚,表达了诗人对社会现实的不满和对百姓的深切关怀。

常见问题

《岁晏行》的作者和朝代是什么?

《岁晏行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《岁晏行》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末潇湘洞庭一带的寒冬景象,展现了渔夫等底层百姓生活的困苦,同时批判了达官贵人的奢靡无度,还反映了当时货币铸造混乱的社会问题,表达了诗人对百姓的深切同情和对社会现状的忧虑。

《岁晏行》的创作背景是什么?

这首诗大约作于唐代宗大历四年(769 年),当时杜甫漂泊在湖南一带。此时安史之乱虽已结束,但社会矛盾依然尖锐,百姓生活困苦,地方官吏横征暴敛,同时货币制度混乱,物价飞涨。杜甫目睹了这些社会乱象,创作此诗以反映社会现实,表达对百姓的同情。

《岁晏行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“高马达官厌酒肉”的奢侈生活与“此辈杼轴茅茨空”的贫苦百姓生活形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距和不公平,增强了诗歌的批判力度。 写实 :诗人如实描绘了岁末寒冬的景象、渔夫的艰难处境以及货币铸造的混乱情况,使诗歌具有很强的现实意义,是“诗史”风格的体现。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会问题...