次晚洲

· 杜甫

参错云石稠,坡陀风涛壮。晚洲适知名,秀色固异状。
棹经垂猿把,身在度鸟上。摆浪散帙妨,危沙折花当。
羁离暂愉悦,羸老反惆怅。中原未解兵,吾得终疏放。

简要说明

这首诗描绘了晚洲的壮丽景色,诗人在游览中获得了短暂愉悦,但想到自己年老漂泊、中原战事未息,又不禁感到惆怅,表达了诗人心系国家却无法实现抱负的无奈与苦闷。

逐句注释

  • “参错云石稠,坡陀风涛壮”:
    • 字词:“参错”,参差不齐;“稠”,密集;“坡陀”,地势起伏不平。
    • 句意:云彩和石头参差不齐地密集在一起,起伏的地势上,风涛十分壮观。
  • “晚洲适知名,秀色固异状”:
    • 字词:“适”,刚刚;“固”,本来。
    • 句意:刚刚知道晚洲的名字,它秀美的景色果然与众不同。
  • “棹经垂猿把,身在度鸟上”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“垂猿把”,指下垂的猿猴攀附的树枝;“度鸟”,飞过的鸟。
    • 句意:船经过猿猴攀附的下垂树枝,感觉自己仿佛置身于飞过的鸟儿之上。
  • “摆浪散帙妨,危沙折花当”:
    • 字词:“摆浪”,船在波浪中摆动;“散帙”,打开的书卷;“危沙”,高险的沙滩;“当”,面对。
    • 句意:船在波浪中摆动妨碍我打开书卷阅读,高险的沙滩边有被折断的花面对眼前。
  • “羁离暂愉悦,羸老反惆怅”:
    • 字词:“羁离”,漂泊他乡;“羸老”,年老体弱。
    • 句意:漂泊他乡的我获得了短暂的愉悦,但年老体弱的我反而感到惆怅。
  • “中原未解兵,吾得终疏放”:
    • 字词:“解兵”,结束战争;“疏放”,放浪不羁,不受拘束。
    • 句意:中原地区的战争还没有结束,我难道能一直这样放浪不羁下去吗?

现代译文

云彩和石头参差不齐地密集着,
起伏的地势上风涛多么壮观。
刚刚知晓晚洲这个名字,
它秀美的景色果然与众不同。
船儿经过猿猴攀附的垂枝,
感觉自己仿佛在飞鸟之上。
船在浪中摇晃妨碍我看书,
高险沙滩边有折损的花相对。
漂泊的我暂获片刻愉悦,
年老体弱却又倍感惆怅。
中原的战火依旧没有平息,
我怎能一直如此放浪疏狂。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,长期漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他漂泊途中经过晚洲时所作。当时安史之乱虽已平定,但藩镇割据局面形成,中原地区战事不断,百姓生活困苦,而杜甫自己也年老体弱,疾病缠身,处于羁旅漂泊的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“参错云石稠,坡陀风涛壮”对云石、风涛等动态和静态景物的描绘,展现出晚洲景色的雄浑壮阔;又有“棹经垂猿把,身在度鸟上”对船行、猿猴、飞鸟等动态场景的刻画,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:前六句描绘晚洲的秀丽景色,诗人在美景中获得了短暂的愉悦,但后四句笔锋一转,由景入情,借中原未息的战事抒发自己内心的惆怅和对国家命运的担忧,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“参错”“坡陀”等词,准确地描绘出景色的特点,使诗歌具有一种厚重感。同时,诗句对仗工整,如“参错云石稠,坡陀风涛壮”,体现了杜甫诗歌严谨的格律和高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对晚洲景色的描写,营造出一种雄浑壮丽而又略带孤寂的意境。这种意境既反映了诗人眼前所见的美景,又暗示了他内心深处的孤独和对国家命运的忧虑,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次晚洲》的作者和朝代是什么?

《次晚洲》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《次晚洲》主要写了什么?

这首诗描绘了晚洲的壮丽景色,诗人在游览中获得了短暂愉悦,但想到自己年老漂泊、中原战事未息,又不禁感到惆怅,表达了诗人心系国家却无法实现抱负的无奈与苦闷。

《次晚洲》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,长期漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他漂泊途中经过晚洲时所作。当时安史之乱虽已平定,但藩镇割据局面形成,中原地区战事不断,百姓生活困苦,而杜甫自己也年老体弱,疾病缠身,处于羁旅漂泊的状态。

《次晚洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“参错云石稠,坡陀风涛壮”对云石、风涛等动态和静态景物的描绘,展现出晚洲景色的雄浑壮阔;又有“棹经垂猿把,身在度鸟上”对船行、猿猴、飞鸟等动态场景的刻画,动静相衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :前六句描绘晚洲的秀丽景色,诗人在美景中获得了短暂的愉悦,但后四句笔锋一转,由景入情,借中原未息的战事抒发自己内心的惆怅和对国家命运的...