这首诗描绘了诗人经过津口时所见的南岳、湘流等自然景色,以及白鱼被困、黄鸟欢唱的景象。诗人借景抒情,表达了对微小生物命运的恻隐之心,同时感慨圣贤的寂寞,抒发了自己内心的孤独与旷达。
过津口
南岳自兹近,湘流东逝深。和风引桂楫,春日涨云岑。
回首过津口,而多枫树林。白鱼困密网,黄鸟喧嘉音。
物微限通塞,恻隐仁者心。瓮余不尽酒,膝有无声琴。
圣贤两寂寞,眇眇独开襟。
回首过津口,而多枫树林。白鱼困密网,黄鸟喧嘉音。
物微限通塞,恻隐仁者心。瓮余不尽酒,膝有无声琴。
圣贤两寂寞,眇眇独开襟。
简要说明
逐句注释
- “南岳自兹近,湘流东逝深”:
- 字词:“南岳”,即衡山;“兹”,此,这里;“逝”,流去。
- 句意:从这里开始距离南岳越来越近了,湘水向东流去,水势深沉。
- “和风引桂楫,春日涨云岑”:
- 字词:“和风”,温和的风;“桂楫”,用桂木做的船桨,这里代指船;“云岑”,高耸入云的山峰。
- 句意:温和的风牵引着小船前行,春日里江水上涨,仿佛要淹没那高耸入云的山峰。
- “回首过津口,而多枫树林”:
- 字词:“回首”,回头看;“津口”,渡口。
- 句意:回头望去,刚刚经过的津口一带,有很多枫树林。
- “白鱼困密网,黄鸟喧嘉音”:
- 字词:“困”,被困;“密网”,细密的渔网;“喧”,喧闹;“嘉音”,美妙的声音。
- 句意:白鱼被困在细密的渔网中,黄鸟在枝头喧闹地发出美妙的声音。
- “物微限通塞,恻隐仁者心”:
- 字词:“物微”,微小的生物;“限”,受限;“通塞”,通畅与阻塞,这里指命运的好坏;“恻隐”,对受苦难的人表示同情;“仁者”,有仁爱之心的人。
- 句意:微小的生物命运受限,或通或塞,这引发了有仁爱之心的人的恻隐之情。
- “瓮余不尽酒,膝有无声琴”:
- 字词:“瓮”,酒瓮;“无声琴”,用陶渊明无弦琴的典故,意谓心中有琴音,不借琴弦发声。
- 句意:酒瓮里还有没喝完的酒,膝盖上仿佛放着一张无声的琴。
- “圣贤两寂寞,眇眇独开襟”:
- 字词:“圣贤”,指古代的圣人贤士;“寂寞”,这里指不被理解、不得志;“眇眇”,形容遥远、孤独;“开襟”,敞开胸怀。
- 句意:古代的圣人和贤士都寂寞无闻,我孤独地敞开胸怀,感慨万千。
现代译文
从这里开始离南岳越来越近,
湘水向东流去,水势深沉难测。
温和的风牵引着小船前行,
春日里江水上涨,似要淹没云山。
回头看刚刚经过的津口,
那里有许多的枫树林。
白鱼被困在细密的渔网中,
黄鸟欢快地啼鸣,声音美妙。
微小的生物命运受限,
引发了我这仁者的恻隐之心。
酒瓮里还有没喝完的酒,
膝盖上仿佛放着无声的琴。
古代的圣人和贤士都寂寞无闻,
我孤独地敞开胸怀,思绪万千。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,仕途不顺,饱经忧患。这首诗具体创作时间不详,但应是他漂泊湖南一带时所作。当时他四处辗转,生活困窘,在经过津口时,目睹眼前的自然景象和生物的命运,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了南岳、湘流、津口、枫林等自然景色,营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围,为后文抒情做铺垫。中间“白鱼困密网,黄鸟喧嘉音”通过白鱼被困与黄鸟欢唱的对比,进一步引发诗人的感慨。
- 用典:“膝有无声琴”运用了陶渊明无弦琴的典故,含蓄地表达了诗人虽身处困境,但内心有自己的精神追求,不以外物为意的旷达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“南岳自兹近,湘流东逝深”,简洁的语言勾勒出宏大的地理背景;“白鱼困密网,黄鸟喧嘉音”以直白的描写展现出生物不同的生存状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、深沉的意境。既有对自然景色的雄浑描绘,又有对微小生物命运的关注,最后上升到对圣贤寂寞的感慨,使诗歌的意境层层递进,富有深度,展现出诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《过津口》的作者和朝代是什么?
《过津口》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《过津口》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人经过津口时所见的南岳、湘流等自然景色,以及白鱼被困、黄鸟欢唱的景象。诗人借景抒情,表达了对微小生物命运的恻隐之心,同时感慨圣贤的寂寞,抒发了自己内心的孤独与旷达。
《过津口》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,仕途不顺,饱经忧患。这首诗具体创作时间不详,但应是他漂泊湖南一带时所作。当时他四处辗转,生活困窘,在经过津口时,目睹眼前的自然景象和生物的命运,有感而发写下此诗。
《过津口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了南岳、湘流、津口、枫林等自然景色,营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围,为后文抒情做铺垫。中间“白鱼困密网,黄鸟喧嘉音”通过白鱼被困与黄鸟欢唱的对比,进一步引发诗人的感慨。 用典 :“膝有无声琴”运用了陶渊明无弦琴的典故,含蓄地表达了诗人虽身处困境,但内心有自己的精神追求,不以外物为意的旷达心境。 语言特色 :语言质朴自...