别董颋

这首诗是杜甫送别董颋之作。诗中先描绘了冬季逆风逆浪行船的艰难，表达对董颋生活困窘、旅途艰辛的关切；接着提及董颋前往小长安的打算，对其此行寄予希望；又以赵公的高节和宾主之欢鼓励董颋；最后抒发自己漂泊动荡、怀抱难宽的感慨，并劝董颋到汉阳、岘首等地隐居。

• “穷冬急风水，逆浪开帆难”：
  • 字词：“穷冬”，隆冬；“风水”，风浪。
  • 句意：隆冬时节风浪湍急，顶着逆流张开船帆十分困难。
• “士子甘旨阙，不知道里寒”：
  • 字词：“士子”，指董颋；“甘旨”，美味的食物；“阙”，缺少。
  • 句意：你连美味的食物都匮乏，还不知道旅途中会有多寒冷。
• “有求彼乐土，南适小长安”：
  • 字词：“乐土”，理想之地；“适”，前往；“小长安”，具体所指有多种说法，可能是当时相对繁荣安定的地方。
  • 句意：你为了有所追求前往那理想之地，向南去往小长安。
• “到我舟楫去，觉君衣裳单”：
  • 字词：“舟楫”，船只；“觉”，发觉。
  • 句意：你来到我的船上告别，我发觉你衣裳单薄。
• “素闻赵公节，兼尽宾主欢”：
  • 字词：“素”，向来；“赵公”，具体所指不明，可能是小长安当地有名望之人；“节”，气节。
  • 句意：我向来听闻赵公很有气节，他会尽到宾主之谊让你欢畅。
• “已结门庐望，无令霜雪残”：
  • 字词：“结”，怀着；“门庐望”，可能是对能得到赵公庇护的期望；“霜雪”，既指自然的霜雪，也象征生活的艰难。
  • 句意：你已经怀着能得到照顾的期望前往，不要让霜雪般的艰难把你摧残。
• “老夫缆亦解，脱粟朝未餐”：
  • 字词：“老夫”，杜甫自称；“缆”，系船的绳索；“脱粟”，糙米。
  • 句意：我也要解开缆绳出发了，早上连糙米都还没吃。
• “飘荡兵甲际，几时怀抱宽”：
  • 字词：“兵甲”，指战争；“怀抱”，胸怀、心境。
  • 句意：我在这战乱中四处漂泊，什么时候心境才能放宽呢。
• “汉阳颇宁静，岘首试考盘”：
  • 字词：“汉阳”，地名；“岘首”，山名；“考盘”，隐居。
  • 句意：汉阳比较宁静，你可以到岘首去尝试隐居。
• “当念着白帽，采薇青云端”：
  • 字词：“白帽”，可能象征隐居者的装扮；“采薇”，代指隐居生活，源自伯夷、叔齐采薇而食的典故。
  • 句意：你应当想着戴上白帽，在青山之上过隐居的生活。

隆冬时节狂风掀起湍急的风浪，
顶着逆流张开船帆实在艰难。
你连美味的食物都十分匮乏，
还不知道旅途中会多么严寒。
你为追求前往那理想的地方，
向南奔赴那所谓的小长安。
你来到我的船上与我告别，
我发觉你身上的衣裳很单薄。
我向来听闻赵公很有气节，
他会尽到宾主之谊让你心安。
你已怀着受庇护的期望前往，
别让生活的艰难把你摧残。
我也要解开缆绳准备出发，
早上到现在还没吃上糙米饭。
我在这战乱中四处漂泊，
什么时候心境才能放宽。
汉阳那个地方颇为宁静，
你可到岘首去尝试隐居。
你应当想着戴上白帽，
在青山之上采薇把身安。

此诗创作于杜甫漂泊时期。当时社会处于战乱之中，人民生活困苦，杜甫自己也在动荡中辗转流离。董颋可能因生活困窘而打算前往小长安寻求更好的生活，杜甫在与其分别时写下此诗，既表达对友人的关切和祝福，也抒发了自己的身世之感。具体创作时间和地点难以精确确定，但从诗中可以看出杜甫当时生活也并不安稳。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗开篇描绘“穷冬急风水，逆浪开帆难”的恶劣环境，既写出了现实中行船的艰难，也暗示了董颋旅途和生活的不易，景中含情。后面写自己“飘荡兵甲际”，将漂泊的处境与内心的愁苦融合在一起。
  • 用典：“采薇”这一典故的运用，增添了诗歌的文化内涵，形象地表达出杜甫劝董颋隐居的意思，也使诗歌更具典雅之气。
• 语言特色：语言质朴自然，如“到我舟楫去，觉君衣裳单”，以平实的语言写出对友人的关切之情，毫无雕琢之感，却真挚动人。
• 情感表达：诗歌情感丰富，既有对友人生活困境和旅途艰辛的同情与关切，又有自己在战乱中漂泊无依、怀抱难宽的感慨，最后还对友人的未来生活提出建议，情感层层递进，真挚而深沉。