白马

· 杜甫

白马东北来,空鞍贯双箭。可怜马上郎,意气今谁见。
近时主将戮,中夜商于战。丧乱死多门,呜呼泪如霰。

简要说明

这首诗通过描写一匹东北而来的空鞍白马,引发对马上郎的感慨,进而联想到近期主将被杀、半夜商于激战的战事,深刻反映了战乱时期人们死亡方式的多样和悲惨,表达了诗人对丧乱中死难者的同情与哀伤。

逐句注释

  • “白马东北来,空鞍贯双箭”:
    • 字词:“贯”,穿过。
    • 句意:一匹白马从东北方向跑来,空着的马鞍上插着两支箭。
  • “可怜马上郎,意气今谁见”:
    • 字词:“可怜”,值得同情;“意气”,指人的精神气概。
    • 句意:可惜那马上的骑手啊,他往日的意气风发如今有谁还能见到呢。
  • “近时主将戮,中夜商于战”:
    • 字词:“戮”,杀;“中夜”,半夜;“商于”,古地名。
    • 句意:近期主将被杀害,半夜时分在商于发生了战斗。
  • “丧乱死多门,呜呼泪如霰”:
    • 字词:“丧乱”,战乱;“死多门”,指死亡的途径多种多样;“霰”,小冰粒。
    • 句意:在这战乱时期,人们死亡的方式有很多种,唉,我悲痛的泪水像霰雪一样纷纷落下。

现代译文

一匹白马从东北方向奔来,
空着的马鞍上插着两支箭。
可惜那曾经骑马的儿郎啊,
他的意气风发如今已不见。
近期主将惨遭敌人杀害,
半夜时分商于又起激战。
战乱之中死亡的方式多样,
唉,我伤心的泪水如霰般洒落。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中反映的战乱场景来看,应是处于这样一个动荡的大背景下。诗人目睹了战争带来的残酷现实,通过一匹空鞍白马为切入点,来抒发对战乱中死难者的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物起兴:以一匹空鞍白马的出现为开端,引发后面对于马上郎以及战事的联想,使诗歌自然流畅地展开,同时也增添了一种悲凉的氛围。
    • 联想拓展:从眼前的空鞍白马联想到骑手,再由骑手联想到近期主将被杀和商于之战,由点及面,将个人的遭遇与整个社会的战乱联系起来,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“丧乱死多门”,简洁地概括了战乱中人们悲惨的生存状况,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境。空鞍白马、主将被杀、半夜激战等意象,共同构成了一幅战乱的画面,让读者深刻感受到战争的残酷和人们在战乱中的痛苦,同时也传达出诗人深深的哀伤和同情。

常见问题

《白马》的作者和朝代是什么?

《白马》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《白马》主要写了什么?

这首诗通过描写一匹东北而来的空鞍白马,引发对马上郎的感慨,进而联想到近期主将被杀、半夜商于激战的战事,深刻反映了战乱时期人们死亡方式的多样和悲惨,表达了诗人对丧乱中死难者的同情与哀伤。

《白马》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中反映的战乱场景来看,应是处于这样一个动荡的大背景下。诗人目睹了战争带来的残酷现实,通过一匹空鞍白马为切入点,来抒发对战乱中死难者的悲痛之情。

《白马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物起兴 :以一匹空鞍白马的出现为开端,引发后面对于马上郎以及战事的联想,使诗歌自然流畅地展开,同时也增添了一种悲凉的氛围。 联想拓展 :从眼前的空鞍白马联想到骑手,再由骑手联想到近期主将被杀和商于之战,由点及面,将个人的遭遇与整个社会的战乱联系起来,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“...