魏将军歌

· 杜甫

将军昔著从事衫,铁马驰突重两衔。披坚执锐略西极,
五年起家列霜戟,一日过海收风帆。平生流辈徒蠢蠢,
星躔宝校金盘陀,夜骑天驷超天河。欃枪荧惑不敢动,
钩陈苍苍风玄武,万岁千秋奉明主,临江节士安足数。

简要说明

这首诗是杜甫为魏将军所作的赞歌,高度赞扬了魏将军的英勇善战、非凡的军事才能和忠诚的品质。诗中回顾了将军的辉煌征战经历,突出其战功赫赫,同时表达了对将军千秋万代侍奉明主的期许。

逐句注释

  • “将军昔著从事衫,铁马驰突重两衔”:
    • 字词:“从事衫”,指普通文官的服装,暗示将军早年身份平凡;“重两衔”,指马嚼子,形容骑马奔驰的样子。
    • 句意:将军昔日穿着普通文官的服装,却能骑着铁马纵横驰骋。
  • “披坚执锐略西极,五年起家列霜戟”:
    • 字词:“披坚执锐”,穿着坚固的铠甲,拿着锐利的武器;“略西极”,攻略西部边疆;“霜戟”,指兵器,这里代指武将的职位。
    • 句意:将军身披铠甲、手持利刃攻略西部边疆,五年时间就从普通身份晋升为武将。
  • “一日过海收风帆”:
    • 字词:“过海”,指跨海作战;“收风帆”,指取得海战胜利,结束战斗。
    • 句意:将军一天之内跨海作战并取得胜利。
  • “平生流辈徒蠢蠢”:
    • 字词:“流辈”,同辈人;“蠢蠢”,形容庸庸碌碌的样子。
    • 句意:将军一生的同辈人都显得庸庸碌碌。
  • “星躔宝校金盘陀,夜骑天驷超天河”:
    • 字词:“星躔”,星宿的运行;“宝校”,装饰华丽的马具;“金盘陀”,可能指马身上的金色装饰品;“天驷”,星名,这里指良马;“超天河”,形容将军骑马速度之快,如跨越天河。
    • 句意:将军骑着装饰华丽的马,在夜间像骑着天驷星跨越天河一样迅速。
  • “欃枪荧惑不敢动”:
    • 字词:“欃枪”“荧惑”,都是星宿名,古人认为它们是不祥之星,这里代指敌人。
    • 句意:敌人像欃枪、荧惑星一样,在将军面前不敢有所行动。
  • “钩陈苍苍风玄武”:
    • 字词:“钩陈”“玄武”,都是星宿名,这里象征着将军的威严和军队的阵容。“风玄武”,可能表示军队行动如风,像玄武星宿一样有威慑力。
    • 句意:将军的威严如同钩陈星般宏大,军队行动如风,像玄武星宿一样令人敬畏。
  • “万岁千秋奉明主,临江节士安足数”:
    • 字词:“临江节士”,可能指历史上临江地区的一些有气节的人。
    • 句意:将军将千秋万代侍奉明主,那些临江的节士又哪里值得一提呢。

现代译文

将军昔日身着普通文官的衣衫,
骑着铁马纵横驰骋,马嚼子作响。
身披铠甲、手持利刃攻略西部边疆,
短短五年就从平凡晋升为武将。
一日之内跨海作战胜利收帆,
那些同辈人都显得庸庸碌碌。
将军骑着装饰华丽的骏马,
夜晚如跨越天河般迅速。
敌人在将军面前不敢轻举妄动,
将军威严宏大,军队行动如风。
将军将千秋万代侍奉明主,
临江的节士又怎值得去评说。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时战乱频繁,国家需要优秀的将领来保卫边疆和维护稳定。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是杜甫在目睹魏将军的战功后,为了赞扬将军的功绩和品质而创作的。诗人希望通过对魏将军的歌颂,表达对英勇将领的崇敬以及对国家安定的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将将军与“平生流辈徒蠢蠢”进行对比,突出了将军的英勇和杰出,更显将军的与众不同。
    • 夸张:“夜骑天驷超天河”“欃枪荧惑不敢动”等语句运用了夸张的手法,形象地表现出将军的神勇和在战场上的威慑力。
    • 用典:诗中运用了“天驷”“欃枪”“荧惑”“钩陈”“玄武”等星宿名,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也暗示了将军的非凡和神圣。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,通过一系列富有气势的词语,如“披坚执锐”“驰突”“略西极”等,生动地展现了将军的英勇形象和辉煌战功。
  • 意境营造:诗人通过对将军征战场景和形象的描绘,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境,表达了对将军的赞美和对国家安宁的美好愿景。整首诗情感真挚,具有强烈的感染力。

常见问题

《魏将军歌》的作者和朝代是什么?

《魏将军歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《魏将军歌》主要写了什么?

这首诗是杜甫为魏将军所作的赞歌,高度赞扬了魏将军的英勇善战、非凡的军事才能和忠诚的品质。诗中回顾了将军的辉煌征战经历,突出其战功赫赫,同时表达了对将军千秋万代侍奉明主的期许。

《魏将军歌》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时战乱频繁,国家需要优秀的将领来保卫边疆和维护稳定。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是杜甫在目睹魏将军的战功后,为了赞扬将军的功绩和品质而创作的。诗人希望通过对魏将军的歌颂,表达对英勇将领的崇敬以及对国家安定的期盼。

《魏将军歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将将军与“平生流辈徒蠢蠢”进行对比,突出了将军的英勇和杰出,更显将军的与众不同。 夸张 :“夜骑天驷超天河”“欃枪荧惑不敢动”等语句运用了夸张的手法,形象地表现出将军的神勇和在战场上的威慑力。 用典 :诗中运用了“天驷”“欃枪”“荧惑”“钩陈”“玄武”等星宿名,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也暗示了将军的非凡和神圣。 语言特色 :...