这首诗主要讲述了诗人往昔北寻小有洞的经历。他在途中历经洪河怒涛的惊险,却未能见到华盖君,表达了求仙不遇的遗憾与失落,即便事过多年,仍对此念念不忘,流露出对寻仙问道之事的执着。
忆昔行
秋山眼冷魂未归,仙赏心违泪交堕。弟子谁依白茅室,
悬圃沧洲莽空阔,金节羽衣飘婀娜。落日初霞闪余映,
徒然咨嗟抚遗迹,至今梦想仍犹佐。秘诀隐文须内教,
简要说明
逐句注释
- “忆昔北寻小有洞,洪河怒涛过轻舸”:
- 字词:“小有洞”,道教名山,为十大洞天之第十洞天;“洪河”,指黄河;“轻舸”,小船。
- 句意:回忆往昔向北去寻找小有洞,黄河上怒涛汹涌,小船在波涛中穿行。
- “辛勤不见华盖君,秋山眼冷魂未归,仙赏心违泪交堕”:
- 字词:“华盖君”,可能是一位道士;“眼冷”,眼神冷漠、失望;“仙赏”,指寻仙的赏心乐事;“心违”,心愿违背。
- 句意:辛苦寻觅却没能见到华盖君,秋山的景色让我眼神失望,魂魄仿佛都未能归来,寻仙的心愿没能达成,泪水不禁交加落下。
- “弟子谁依白茅室,悬圃沧洲莽空阔,金节羽衣飘婀娜”:
- 字词:“白茅室”,用白茅搭建的屋子,可能是华盖君或其弟子居住之处;“悬圃”,神话中昆仑山上的仙境;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之所;“金节”,神仙所持的符节;“羽衣”,仙人的服饰。
- 句意:不知道华盖君的弟子们如今依靠着那白茅屋子怎样生活,那如仙境般的地方一片空旷辽阔,仿佛能看到持着金节、身着羽衣的仙人轻盈地飘动。
- “落日初霞闪余映,徒然咨嗟抚遗迹,至今梦想仍犹佐”:
- 字词:“初霞”,刚出现的云霞;“咨嗟”,叹息;“遗迹”,指华盖君留下的遗迹;“犹佐”,好像在身边陪伴。
- 句意:落日和初现的云霞闪烁着余晖,我徒然地叹息着抚摸着遗迹,至今梦中还仿佛能见到华盖君在身边。
- “秘诀隐文须内教”:
- 字词:“秘诀隐文”,指修仙的秘诀和隐秘的经文;“内教”,指道教的内部传授。
- 句意:修仙的秘诀和隐秘的经文必须要通过道教内部传授才能得知。
现代译文
回忆往昔我向北去寻找小有洞,
黄河怒涛汹涌,小船在浪中穿行。
辛苦寻觅却没能见到华盖君,
秋山的景色让我满心失望,魂魄仿佛都未归来,
寻仙的心愿落空,泪水不禁交加而下。
不知道华盖君的弟子们如今依着白茅屋怎样生活,
那如仙境般的地方一片空旷辽阔,
仿佛能看到持着金节、身着羽衣的仙人轻盈飘动。
落日和初现的云霞闪烁着余晖,
我徒然地叹息着抚摸着遗迹,
至今梦中还仿佛能见到华盖君在身边。
修仙的秘诀和隐秘的经文必须要通过道教内部传授。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡不安,道教在社会上有一定的影响力,许多文人墨客都对修仙问道之事感兴趣。这首诗具体创作时间不详,但推测是杜甫在某个时期怀着对修仙的向往,前往小有洞寻访华盖君,然而未能如愿,事后写下此诗来抒发自己求仙不遇的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“洪河怒涛过轻舸”等对现实中北寻小有洞经历的描写,属于实写;又有“悬圃沧州莽空阔,金节羽衣飘婀娜”等对想象中仙境和仙人的描绘,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。
- 借景抒情:“秋山眼冷魂未归”,通过描写秋山的景色,烘托出诗人求仙不遇后的失望与落寞之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言较为古朴,具有较强的表现力。如“怒涛”“冷魂”等词语,生动地描绘出黄河波涛的汹涌和诗人内心的失望,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而又略带悲凉的意境。诗中既有对仙境的想象,展现出奇幻瑰丽的一面;又有求仙不遇的遗憾与叹息,透露出悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《忆昔行》的作者和朝代是什么?
《忆昔行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《忆昔行》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人往昔北寻小有洞的经历。他在途中历经洪河怒涛的惊险,却未能见到华盖君,表达了求仙不遇的遗憾与失落,即便事过多年,仍对此念念不忘,流露出对寻仙问道之事的执着。
《忆昔行》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡不安,道教在社会上有一定的影响力,许多文人墨客都对修仙问道之事感兴趣。这首诗具体创作时间不详,但推测是杜甫在某个时期怀着对修仙的向往,前往小有洞寻访华盖君,然而未能如愿,事后写下此诗来抒发自己求仙不遇的遗憾与感慨。
《忆昔行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“洪河怒涛过轻舸”等对现实中北寻小有洞经历的描写,属于实写;又有“悬圃沧州莽空阔,金节羽衣飘婀娜”等对想象中仙境和仙人的描绘,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻色彩。 借景抒情 :“秋山眼冷魂未归”,通过描写秋山的景色,烘托出诗人求仙不遇后的失望与落寞之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为古朴,具...