诗无敌

咏猿

隋唐五代 · 周樸

生在巫山更向西,不知何事到巴溪。
中宵为忆秋云伴,遥隔朱门向月啼。

简要说明

此诗以猿为描写对象,讲述猿的来历,想象它在半夜思念同伴,隔着朱门对着月亮啼叫的情景,抒发了一种孤独、哀怨的情感。

逐句注释

  • “生在巫山更向西,不知何事到巴溪”:
    • 字词:“巫山”,山名,在今重庆、湖北交界处;“巴溪”,巴地的溪流。
    • 句意:这只猿出生在巫山更西边的地方,不知道因为什么事来到了巴溪。
  • “中宵为忆秋云伴,遥隔朱门向月啼”:
    • 字词:“中宵”,半夜;“秋云伴”,秋天云间的同伴;“朱门”,红色的大门,代指富贵人家。
    • 句意:半夜里因为思念秋天云间的同伴,隔着富贵人家的大门对着月亮啼叫。

现代译文

你生在巫山更西的地方,
不知为何来到巴溪之旁。
半夜里把秋云间的同伴怀想,
隔着朱门对着明月声声悲啼。

创作背景

周朴生活在唐末,社会动荡不安。他性格孤高,喜欢吟诗,常以自然事物为题材。这首《咏猿》具体创作时间不详,但大致是他在游历或隐居期间,看到猿的孤独处境,借猿来抒发自己内心的孤独与对自由生活的向往,以及对动荡社会的无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借猿的遭遇来表达自己的情感。猿远离故乡,孤独地对着月亮啼叫,正是诗人自身在动荡社会中孤独、无奈心境的写照。
    • 想象丰富:诗中“中宵为忆秋云伴”是诗人想象猿在半夜思念同伴的情景,使猿的形象更加生动,情感更加饱满。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出猿的孤独和哀怨,如“不知何事”“遥隔朱门”等表述,简单直白却意味深长。
  • 意境营造:通过描写猿在半夜对着月亮啼叫的情景,营造出一种清冷、孤寂的意境。明月、朱门、啼猿等意象组合在一起,给人以强烈的视觉和听觉冲击,深化了诗歌的情感内涵。