勉制干侄克家归乡

这首诗是柴元彪勉励侄子克家回乡之作。诗中表达了叔侄五年未能团聚的感慨，描述了在外漂泊的艰辛和人心的险恶，通过自然现象暗示回归的必然，最后劝慰侄子不要执着于过去的是非，家乡的庭树园菊能带来愉悦。

• “五年不得共团栾，放浪东吴一苇间”：
  • 字词：“团栾”，团聚；“放浪”，放纵、不受拘束；“一苇”，比喻小船，出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广，一苇杭之”。
  • 句意：叔侄二人五年都没能团聚，侄子在东吴一带像乘坐着一片苇叶般四处漂泊。
• “客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山”：
  • 字词：“客路”，旅途；“剑戟”，古代兵器，这里比喻人心险恶。
  • 句意：在旅途上遭遇的风波就像在大海中行走一样危险，而人心的险恶比高山还要可怕。
• “逢春回雁南应北，到海归潮去复还”：
  • 字词：“回雁”，大雁春季北归；“归潮”，潮水涨落有规律，退去后又会回来。
  • 句意：到了春天，大雁从南方飞回北方；潮水流入大海后，还会再次回流。
• “今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡颜”：
  • 字词：“今是昨非”，出自陶渊明《归去来兮辞》“实迷途其未远，觉今是而昨非”，指现在是对的，过去是错的；“庭柯”，庭院中的树木；“怡颜”，使容颜和悦，指心情愉悦。
  • 句意：过去的对错就像一场梦一样，家乡庭院中的树木和园子里的菊花可以让人心情愉悦。

我们叔侄五年没能相聚团圆，
你在东吴四处漂泊像乘苇船。
旅途的风波如同在大海冒险，
人心的险恶比高山更加难攀。
春天到了大雁会从南飞向北，
潮水流入大海后还会再回返。
过去的是非对错好似一场梦，
家乡庭树园菊能让你展笑颜。

柴元彪生活于宋末元初，这一时期社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精确考证，但从诗的内容来看，侄子克家在外漂泊五年未归，可能是在当时不稳定的社会环境下为了生计或其他原因四处奔波。柴元彪有感于叔侄分离，以及侄子在外可能遭遇的艰难，写下此诗勉励侄子回乡。

• 表现手法：
  • 比喻：“客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山”，将旅途的风波比作蹈海，把人心的险恶比作高山，生动形象地写出了在外漂泊的艰难和人心的可怕。
  • 比兴：“逢春回雁南应北，到海归潮去复还”，以大雁北归、潮水回流的自然现象起兴，暗示侄子应该回归家乡，同时也表达了回归是一种自然规律和必然趋势。
• 语言特色：语言直白，情感真挚，用通俗易懂的语言表达出对侄子的关怀和劝慰，如“今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡颜”，没有过多的修饰，却能让人体会到其中的深情。
• 意境营造：诗中营造出一种感慨世事、劝人回归宁静的意境。前两联描绘了侄子在外漂泊的艰辛和人心的险恶，让人感受到世事的无常和无奈；后两联通过自然现象和对家乡美好事物的描述，营造出一种温馨、宁静的氛围，传达出回归家乡的安心和愉悦。