诗无敌

福州开元寺塔

隋唐五代 · 周樸

开元寺里七重塔,遥对方山影拟齐。杂俗人看离世界,
心若无私罗汉在,参差免向日虹西。

简要说明

此诗围绕福州开元寺塔展开,描绘了开元寺塔与方山相对的景象,表达了对超脱世俗境界的向往,赞颂了内心无私如同罗汉般的高尚品质。

逐句注释

  • “开元寺里七重塔,遥对方山影拟齐”:
    • 字词:“七重塔”,指开元寺内有七层的塔;“拟齐”,好像一样高。
    • 句意:开元寺里面有一座七层的塔,它遥遥地对着方山,塔的影子似乎和方山一样高。
  • “杂俗人看离世界”:
    • 字词:“杂俗人”,指尘世中普通的、世俗的人;“离世界”,远离尘世。
    • 句意:在那些世俗之人眼中,这座塔仿佛能让人远离尘世。
  • “心若无私罗汉在”:
    • 字词:“罗汉”,佛教中修行得道的圣者。
    • 句意:如果一个人内心没有私心杂念,那么他就如同罗汉一样超凡脱俗。
  • “参差免向日虹西”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子,这里可能指世间纷杂的事物;“日虹西”,可能象征着世间的变幻、无常(太阳西下,彩虹消散)。
    • 句意:内心无私之人可以避免陷入世间的纷纷扰扰和变幻无常之中。

现代译文

开元寺里矗立着一座七层的宝塔,
它远远地对着方山,影子好像和方山一样高。
在世俗之人眼中,这塔仿佛能让人远离尘世。
要是一个人内心没有私心杂念,那他就如同罗汉在世。
这样就能避开世间的纷纷扰扰和无常变幻。

创作背景

周朴生活在唐朝,他性喜吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。唐朝佛教兴盛,寺庙众多,开元寺是当时重要的佛教场所之一。此诗具体创作时间不详,但应是周朴游览福州开元寺时,被寺中的塔所吸引,有感而发创作了这首诗,借塔表达自己对超脱世俗境界的追求和对无私品质的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以开元寺塔为依托,通过描写塔与方山相对等景象,以及人们对塔的感受,寄托了自己对超脱世俗、内心无私境界的向往和追求。
    • 对比:诗中通过“杂俗人”和“心若无私”的人进行对比,突出了内心无私之人的高尚和超凡脱俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“心若无私罗汉在”,简洁直白地表达了对无私品质的赞美。
  • 意境营造:诗中描绘了开元寺塔与方山相对的画面,营造出一种开阔、宁静且带有宗教禅意的意境。这种意境既让读者感受到塔的雄伟和庄严,又能体会到诗人对世俗的超脱和对高尚精神境界的追求,使整首诗充满了一种空灵、深邃的美感。