诗无敌

玉泉寺

隋唐五代 · 周樸

寺还名玉泉,澄水亦遭贤。物尚犹如此,人争合偶然。
溪流云断外,山峻鸟飞还。初日长廊下,高僧正坐禅。

简要说明

这首诗围绕玉泉寺展开,先由寺名与澄水引发对人与物关系的思考,接着描绘玉泉寺周边溪流、山峦等自然景色,最后呈现初日下高僧坐禅的画面,表达了对玉泉寺的赞美以及对禅意生活的一种感悟。

逐句注释

  • “寺还名玉泉,澄水亦遭贤”:
    • 字词:“还”,仍然;“澄水”,清澈的水;“遭贤”,遇到贤德之人。
    • 句意:这座寺庙仍然叫着玉泉的名字,这清澈的水也好像遇到了贤德之人一样。
  • “物尚犹如此,人争合偶然”:
    • 字词:“尚”,尚且;“犹”,还;“争合”,怎应。
    • 句意:连寺名和水这样的事物尚且如此,人又怎么能是偶然如此呢。
  • “溪流云断外,山峻鸟飞还”:
    • 字词:“云断”,云被隔断之处;“峻”,高峻。
    • 句意:溪流从云被隔断的地方流淌出来,山峦高峻,鸟儿飞了回来。
  • “初日长廊下,高僧正坐禅”:
    • 字词:“初日”,刚升起的太阳;“坐禅”,佛教修行的一种方式,静坐冥想。
    • 句意:刚升起的太阳照在长廊下,高僧正在那里静坐冥想。

现代译文

这座寺庙依旧名为玉泉,
那澄澈的水仿佛也遇贤德。
连寺与水这般事物皆如此,
人又怎会是偶然的存在。
溪流从云断之处潺潺流出,
高峻的山峦上鸟儿飞了回来。
初升的太阳洒在长廊之下,
只见高僧正在那里静静坐禅。

创作背景

周朴生活在唐末时期,当时社会动荡不安。他性格朴野,常隐居山林。这首《玉泉寺》可能是他游历过程中,在玉泉寺的所见所感。他借玉泉寺的寺名、水以及周边的自然景色和寺中高僧的修行场景,来抒发自己在乱世中对一种宁静、禅意生活的向往与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的前两句由寺名和澄水引发对人的思考,借物来表达自己对人事的看法,托玉泉寺之景与物,寄寓自己对生活和人生的感悟。
    • 动静结合:“溪流云断外,山峻鸟飞还”中,溪流的流淌是动态描写,而高峻的山峦是静态描写;鸟儿飞翔是动,山峦静止是静,动静结合,生动地展现了玉泉寺周边的自然景色。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和传达出诗人的情感。如“溪流云断外”,简洁地勾勒出溪流的走向和云断之处的景象。
  • 意境营造:通过对玉泉寺周边自然景色以及高僧坐禅场景的描写,营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。前四句的思考为整首诗奠定了一种深沉的基调,后四句的写景与人物描写则进一步强化了这种宁静祥和、超凡脱俗的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了寺庙的空灵与禅意。