这首诗围绕赤城中岩寺展开,诗人通过描绘寺内的景象,提及寺的历史变迁,展现了寺院的清幽静谧,表达了自己远离尘世喧嚣、躲避谗言的心境。
题赤城中岩寺
浮世师休话,晋时灯照岩。禽飞穿静户,藤结入高杉。
存没诗千首,废兴经数函。谁知将俗耳,来此避嚣谗。
存没诗千首,废兴经数函。谁知将俗耳,来此避嚣谗。
简要说明
逐句注释
- “浮世师休话,晋时灯照岩”:
- 字词:“浮世”,指人间、尘世;“师”,指僧人;“晋时”,晋朝时期。
- 句意:师父您就别再谈论这纷扰的尘世了,这岩寺在晋朝时灯光就曾照亮山岩。
- “禽飞穿静户,藤结入高杉”:
- 字词:“禽”,鸟类;“静户”,安静的门户;“藤结”,藤蔓缠绕。
- 句意:鸟儿飞过安静的门户,藤蔓缠绕着伸展到高大的杉树之上。
- “存没诗千首,废兴经数函”:
- 字词:“存没”,指生死,这里可理解为古今;“废兴”,指寺庙的荒废与兴盛;“经数函”,几箱经书。
- 句意:古今流传下来的与这寺庙相关的诗有上千首,记载寺庙荒废与兴盛的经书有好几箱。
- “谁知将俗耳,来此避嚣谗”:
- 字词:“俗耳”,指凡俗之人的耳朵;“嚣谗”,喧嚣与谗言。
- 句意:谁能想到我带着凡俗的耳朵,来到这里躲避尘世的喧嚣和谗言呢。
现代译文
师父啊,就别再聊这纷繁的尘世了,
这岩寺在晋朝时灯光就照亮了山岩。
鸟儿飞过安静的门户,
藤蔓缠绕着伸向高大的杉树。
古今关于这寺庙的诗作有上千首,
记载它兴衰的经书也有好几箱。
谁能料到我带着凡俗的耳朵,
来到此处躲避尘世的喧嚣与谗言。
创作背景
周朴生活于唐末,当时社会动荡不安,政治腐败,人际关系复杂,谗言盛行。诗人可能是在这样的社会环境下,对尘世感到厌倦和失望,偶然来到赤城中岩寺,被寺庙的清幽所吸引,于是写下此诗以表达自己想要远离尘世、寻求宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将尘世的喧嚣、谗言与寺庙的清幽宁静形成鲜明对比,如首句“浮世师休话”表明对尘世的厌弃,而后文对寺庙内景象的描绘则凸显出寺庙的宁静祥和,以尘世衬托寺庙,更突出诗人对宁静环境的向往。
- 动静结合:“禽飞穿静户”是动态描写,展现了鸟儿飞行的灵动;“藤结入高杉”是静态描写,描绘了藤蔓缠绕的静态画面,动静结合,使寺庙的画面更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地描绘出寺庙的景象和自己的心境。如“存没诗千首,废兴经数函”,简洁地交代了寺庙的历史文化底蕴。
- 意境营造:通过对寺庙内飞鸟、藤蔓、经书等景象的描写,营造出一种古朴、清幽、宁静的意境。诗人在这样的意境中表达了自己远离尘世喧嚣、寻求心灵净土的情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的渴望。