诗无敌

春中途中寄南巴崔使君

隋唐五代 · 周樸

旅人游汲汲,春气又融融。农事蛙声里,归程草色中。
独惭出谷雨,未变暖天风。子玉和予去,应怜恨不穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日旅途的所见所感,展现了春天生机勃勃的景象,同时抒发了自己在旅途中的孤独、归思以及对友人的思念之情。

逐句注释

  • “旅人游汲汲,春气又融融”:
    • 字词:“旅人”,旅行的人,这里指诗人自己;“汲汲”,形容急切的样子;“融融”,和暖的样子。
    • 句意:旅人在旅途中急切地前行,春天的气息又如此和暖。
  • “农事蛙声里,归程草色中”:
    • 字词:“农事”,农业生产的事务;“归程”,回家的路程。
    • 句意:在阵阵蛙声中,农民们开始了农事活动;而我的归程则掩映在一片草色之中。
  • “独惭出谷雨,未变暖天风”:
    • 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“暖天风”,温暖的春风。
    • 句意:独自惭愧在谷雨时节出行,温暖的春风也未能改变我的心境。
  • “子玉和予去,应怜恨不穷”:
    • 字词:“子玉”,崔使君的名字;“和予去”,和我一同离开;“怜”,怜惜;“恨”,遗憾、愁绪。
    • 句意:子玉你和我一同离开,应该会怜惜我这无穷无尽的愁绪吧。

现代译文

旅人在旅途上急切奔走,
春天的气息是如此和暖。
蛙声阵阵里农事正繁忙,
我的归程隐没在草色间。
独自惭愧在谷雨时出行,
温暖春风也难改我心境。
子玉你与我一同离此地,
应怜惜我这无尽的愁情。

创作背景

周朴生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人正处于旅途之中。可能是诗人为了生计或其他事务外出,在春日的旅途中,看到春天的景象,触发了他的思乡之情以及对友人的思念,于是写下这首诗寄给南巴崔使君。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“春气融融”“蛙声”“草色”等春天的景象,营造出一种生机勃勃的氛围,但在这美好的春景中,诗人却有着急切的行程和无尽的愁绪,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的孤独和归思。
    • 情景交融:如“农事蛙声里,归程草色中”,将农事活动和自己的归程融入到春天的景色之中,既展现了春天的生活气息,又表达了诗人在旅途中的复杂情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旅人游汲汲,春气又融融”,用简洁的语言描绘出旅人在春天里的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带哀愁的意境。前四句描绘了春天的乡村景象,充满了生活气息;后四句则转入抒情,表达了诗人的孤独和对友人的思念,使读者能够感受到诗人在旅途中的复杂心境。