诗无敌

题玄公院

隋唐五代 · 周樸

院深尘自外,如佛值玄公。常迹或非次,志门因得中。
衣巾离暑气,床榻向凉风。是事不逾分,只应明德同。

简要说明

这首诗描绘了玄公院的清幽环境,表达了诗人对玄公高尚品德和超凡境界的赞美之情,同时也体现出诗人对这种清净、守分生活的认可与向往。

逐句注释

  • “院深尘自外,如佛值玄公”:
    • 字词:“尘”,指尘世的喧嚣与纷扰;“值”,遇到。
    • 句意:玄公院位置幽深,尘世的喧嚣自然被隔绝在外,见到玄公就如同见到了佛一般。
  • “常迹或非次,志门因得中”:
    • 字词:“常迹”,日常的行迹;“非次”,不按常规;“志门”,追求的门径、目标;“得中”,达到适中、恰当的境界。
    • 句意:玄公日常的行迹或许不循常规,但他所追求的目标却能达到恰到好处的境界。
  • “衣巾离暑气,床榻向凉风”:
    • 字词:“离”,摆脱;“向”,迎着。
    • 句意:玄公的衣巾摆脱了暑气的侵扰,床榻正迎着凉爽的风。
  • “是事不逾分,只应明德同”:
    • 字词:“是事”,所有的事情;“逾分”,超越本分;“明德”,光明的德行。
    • 句意:玄公做所有的事情都不超越本分,应该是和光明的德行相契合的。

现代译文

玄公院幽深,把尘世的喧嚣隔绝在外,
见到玄公就仿佛见到了超凡的佛陀。
他日常行迹或许不循常规,
但追求的目标却恰到好处。
他的衣巾摆脱了暑热的气息,
床榻正对着凉爽的微风。
他做一切事情都不超越本分,
这应该和光明的德行是相同的。

创作背景

周朴生活在唐末,当时社会动荡不安。玄公可能是一位僧人,其所在的寺院为诗人提供了一个远离尘世纷扰的清净之地。诗人来到玄公院,被这里的环境和玄公的品德所感染,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以玄公院的幽深、凉爽来衬托玄公的超凡脱俗,通过环境的描写来突出人物的品质。
    • 对比:“常迹或非次”与“志门因得中”形成对比,突出玄公行为虽看似不按常规,但内心追求却恰到好处,更凸显出玄公的独特和智慧。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对玄公的赞美。例如“衣巾离暑气,床榻向凉风”,用简单的描述就营造出了一种清凉、惬意的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡的意境。从院深隔绝尘世,到衣巾离暑气、床榻迎凉风,再到对玄公品德的赞美,层层递进,让读者仿佛置身于玄公院这个清净之地,感受到玄公的高尚品德和超凡境界。