诗无敌

蜻蜓歌

隋唐五代 · 卢仝

黄河中流日影斜,水天一色无津涯,处处惊波喷流飞雪花。
篙工楫师力且武,进寸退尺莫能度。吾甚惧。念汝小虫子,
不学汝无端小虫子,叶叶水上无一事,忽遭风雨水中死。

简要说明

这首诗描绘了黄河中流日影西斜、水天相连且波涛汹涌的景象,船夫奋力却难以前行,借此表达对蜻蜓的感慨,劝诫人们不要像蜻蜓那样在水上无所事事,否则会遭遇风雨而陷入危险,传达出一种对生活应有所作为的劝勉之意。

逐句注释

  • “黄河中流日影斜,水天一色无津涯,处处惊波喷流飞雪花”:
    • 字词:“中流”,河流中央;“津涯”,边际;“惊波”,令人惊恐的波涛;“飞雪花”,形容波涛溅起的水花像雪花一样。
    • 句意:黄河的中央太阳的影子已经倾斜,水和天连成一片看不到边际,到处都是令人惊恐的波涛,喷溅的水流像雪花飞舞。
  • “篙工楫师力且武,进寸退尺莫能度。吾甚惧”:
    • 字词:“篙工楫师”,撑船的人;“力且武”,力气大且勇猛;“进寸退尺”,前进一寸却后退一尺,形容前进艰难。
    • 句意:撑船的人有力气又勇猛,但船前进一点点就会后退很多,根本无法渡过黄河。我非常害怕。
  • “念汝小虫子,不学汝无端小虫子,叶叶水上无一事,忽遭风雨水中死”:
    • 字词:“汝”,你;“无端”,无缘无故;“叶叶”,一片片叶子,这里指蜻蜓在水上的状态。
    • 句意:想想你这小虫子,我可不能学你这无缘无故的小虫子,你在水上一片片叶子似的无所事事,忽然遭遇风雨就会死在水中。

现代译文

黄河中央太阳的影子已经倾斜,
水天连成一片看不到边际。
到处是令人惊恐的波涛,
喷溅的水流像雪花般飞起。
撑船的人有力气又勇猛,
船前进一寸却后退一尺,难以渡过。
我真是非常害怕。
想想你这小虫子,
我可不会学你这无端的小虫子,
你在水上无所事事,
忽然遭遇风雨就会在水中丧命。

创作背景

卢仝生活在中唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是卢仝在黄河边看到船夫艰难渡河以及蜻蜓在水上悠游的情景有感而发。他或许借蜻蜓的形象,来表达对当时社会上一些无所作为之人的批判,同时也有对自身和世人应积极面对生活、有所作为的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黄河上船夫奋力渡河却难以前进的艰难情景,与蜻蜓在水上无所事事的状态进行对比,突出了蜻蜓的悠闲与危险处境,也强调了积极作为的重要性。
    • 托物言志:通过描写蜻蜓,寄托了诗人对生活的思考和劝诫人们要有所作为、不能虚度光阴的志向。
  • 语言特色:语言直白,如“吾甚惧”“不学汝无端小虫子”等表述,直接地表达出诗人的情感和态度,通俗易懂却又富有感染力。
  • 意境营造:开篇描绘了黄河中流日影斜、水天相连、波涛汹涌的壮阔而危险的景象,营造出一种紧张、不安的氛围,为后文对蜻蜓的感慨做铺垫,使读者更能体会到诗人所传达的劝诫之意。