董秀英花月东墙记・三煞

此曲描绘了女子因思念情郎而满怀愁绪的心境。女子看到绣被空荡，回忆起与情郎吟诗和韵、琴音传情的美好过往，相思之情愈发浓烈，以致寸步难行，深刻表达了她对情郎的深切思念。

• “叹鸳鸯绣被空，满怀愁为那生”：
  • 字词：“鸳鸯绣被”，绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻或情侣的恩爱；“那生”，那个男子，指女子思念的情郎。
  • 句意：感叹绣着鸳鸯的被子空荡荡的，满心的忧愁都是因为那个男子。
• “只因他新诗和的声相应”：
  • 字词：“和”，以诗歌酬答；“声相应”，声音相呼应，指两人吟诗时一唱一和。
  • 句意：只因为他作了新诗，我和诗时声音相互应和。
• “更把那瑶琴拨出艰难调，彩凤求凰指下鸣”：
  • 字词：“瑶琴”，用美玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴；“艰难调”，表达愁绪、相思等复杂情感的曲调；“彩凤求凰”，相传汉代司马相如作《凤求凰》曲向卓文君表达爱慕之情，这里代指表达爱情的琴曲。
  • 句意：更是用瑶琴拨出饱含相思愁绪的曲调，就像司马相如当年用《凤求凰》表达爱意一样。
• “都是相思令，听了他凄凉惨切，好教我寸步难行”：
  • 字词：“相思令”，引发相思之情的事物或情境；“凄凉惨切”，形容声音或氛围悲伤、凄惨。
  • 句意：这些都是引发我相思之情的源头，听着那凄凉惨切的声音，真让我连一步都难以挪动。

感叹那绣着鸳鸯的被子空荡荡的，
满心的忧愁全是因为那个情郎。
只因为他作新诗，我和诗声韵相应。
更用瑶琴拨出饱含相思的曲调，
如同司马相如弹奏《凤求凰》。
这一切都是相思的源头，
听着那凄凉惨切的声音，
真让我寸步都难以前行。

白朴生活在金元之际，当时社会动荡，文化艺术领域却较为活跃，杂剧创作繁荣。《董秀英花月东墙记》是一部爱情杂剧，此曲是其中的一部分。它创作的具体时间虽难以精确，但大致反映了当时社会中男女之间的爱情追求和情感表达。女子在封建礼教的束缚下，对爱情有着热烈的渴望，通过吟诗、抚琴等方式传递相思之情，而这首曲子正是女子内心相思情感的生动写照。

• 表现手法：
  • 借物抒情：以“鸳鸯绣被空”这一意象，将女子独守空闺的孤独寂寞和对情郎的思念具象化，通过绣被这一日常物品寄托了深沉的情感。
  • 用典：引用“彩凤求凰”的典故，不仅增添了文化底蕴，更形象地说明了男女之间以琴音传达爱情的情境，使女子的相思之情更具浪漫色彩和文化内涵。
• 语言特色：语言直白自然，通俗易懂，如“满怀愁为那生”“好教我寸步难行”等语句，直接表达出女子的相思之苦，让读者能够深刻感受到她内心的情感。同时，又不失文采，“瑶琴”“艰难调”等词汇的运用，增添了诗歌的典雅韵味。
• 意境营造：通过描绘女子看到空荡绣被、回忆吟诗和琴音的场景，营造出一种孤独、凄凉、充满相思的意境。整首曲子情景交融，将女子的情感融入到具体的事物和回忆之中，使读者能够身临其境般感受到她的相思之苦。