这是幸夤逊的一些诗句残篇。第一组诗句可能与在中原镇守以及封禅泰山之事相关,透露出对某种职责与荣耀的思考;第二组诗句描绘了梨的生长及食用感受,生动地展现了梨的特点;第三组诗句描绘了自然景色,有雪景、禽影、猿声等,营造出清幽静谧的氛围。
句
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉。
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒。(《梨》,
深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声。
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。
简要说明
逐句注释
- “苦教作镇居中国,争得泥金在泰山”:
- 字词:“作镇”,镇守;“中国”,指中原地区;“泥金”,古代封禅仪式中,封禅所用玉牒书的封缄之物,这里代指封禅泰山这一盛典。
- 句意:若苦苦被安排镇守在中原地区,又怎么能有到泰山进行封禅的荣耀呢。
- “才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉”:
- 字词:“暖律”,温暖的节候;“偷眼”,偷偷地露出一点迹象;“展眉”,舒展,这里形容梨花开得舒展。
- 句意:刚听到温暖节候的消息,梨花就偷偷露出一点迹象,等到和煦的春风吹来,梨花才完全舒展开来。
- “蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深”:
- 字词:“知重”,看重;“琼实”,指珍贵的果实,这里指梨;“金刀”,珍贵的刀;“钉玉深”,形容用刀切开梨时的情景。
- 句意:承蒙您看重我,赠送我珍贵的梨,我拿起珍贵的刀深深地切开这如玉般的梨。
- “嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒”:
- 字词:“春冰”,春天的冰,形容梨的口感清凉;“雪液”,形容梨的汁水像雪一样清凉。
- 句意:咀嚼梨的时候感觉像春天的冰敲在牙齿上一样冷,咽下梨汁的时候感觉像雪水浇灌到心里一样寒。
- “深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声”:
- 字词:“深妆”,形容雪景像是精心装扮过;“玉瓦”,形容雪覆盖的瓦片;“芦花”,这里形容雪花。
- 句意:像是精心装扮过的,雪覆盖的瓦片平整没有起伏,雪花纷乱地飘落像芦花,细细地能听到声音。
- “日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼”:
- 字词:“日回”,太阳移动;“禽影”,飞鸟的影子;“疏木”,稀疏的树木;“递”,传递。
- 句意:太阳移动,飞鸟的影子穿过稀疏的树木,风把猿猴的叫声传递到小楼上。
现代译文
若被苦苦安排镇守在中原,
哪能有到泰山封禅的殊荣。
梨花刚听到温暖节候消息,
就偷偷露出一点绽放迹象,
等到和煦春风轻轻吹来时,
才完全舒展开美丽的身姿。
承蒙您看重我送我珍贵梨,
我拿起宝刀深深切开它呀。
咀嚼之时像春冰敲牙般冷,
咽下梨汁似雪水灌心般寒。
雪像精心妆扮覆盖着瓦片,
平整无起伏似芦花飘落,
还能细细听到飘落的声音。
太阳移动飞鸟影子穿疏林,
风把猿猴叫声送到小楼上。
创作背景
幸夤逊生活在五代十国至北宋初期。这些诗句具体创作背景难以确切知晓。关于《岷山》的诗句,可能与当时的政治局势以及文人对封禅等国家盛典的关注有关。描写梨的诗句,或许是友人赠送梨后有感而发。描绘自然景色的诗句,可能是他在某个清幽之地,有感于眼前之景所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉”将梨花拟人化,赋予它人的情感和动作,生动形象地写出了梨花在温暖节候到来时的生长状态。
- 比喻:“嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒”将梨比作春冰、雪液,形象地写出了梨口感的清凉。“深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声”把雪覆盖的瓦片比作精心妆扮的事物,把雪花比作芦花,使雪景更具画面感。
- 视听结合:“日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼”,“日回禽影穿疏木”是视觉描写,“风递猿声入小楼”是听觉描写,视听结合,营造出清幽静谧的氛围。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“偷眼”“展眉”“春冰”“雪液”等词语,使诗句富有感染力和表现力。
- 意境营造:通过对不同事物和场景的描写,营造出多种意境。描写梨的诗句营造出清新、美好的氛围;描绘自然景色的诗句营造出清幽、静谧的意境,让读者有身临其境之感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是幸夤逊,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是幸夤逊的一些诗句残篇。第一组诗句可能与在中原镇守以及封禅泰山之事相关,透露出对某种职责与荣耀的思考;第二组诗句描绘了梨的生长及食用感受,生动地展现了梨的特点;第三组诗句描绘了自然景色,有雪景、禽影、猿声等,营造出清幽静谧的氛围。
《句》的创作背景是什么?
幸夤逊生活在五代十国至北宋初期。这些诗句具体创作背景难以确切知晓。关于《岷山》的诗句,可能与当时的政治局势以及文人对封禅等国家盛典的关注有关。描写梨的诗句,或许是友人赠送梨后有感而发。描绘自然景色的诗句,可能是他在某个清幽之地,有感于眼前之景所作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉”将梨花拟人化,赋予它人的情感和动作,生动形象地写出了梨花在温暖节候到来时的生长状态。 比喻 :“嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒”将梨比作春冰、雪液,形象地写出了梨口感的清凉。“深妆玉瓦平无垄,乱拂芦花细有声”把雪覆盖的瓦片比作精心妆扮的事物,把雪花比作芦花,使雪景更具画面感。 视听结合 :“日回禽影穿疏...