这首诗记述了诗人回到别业后寻访龙华山寺广宣上人的经历。描绘了前往山寺途中的环境,以及见到上人与友人交谈时的情景,流露出一种悠然闲适的心境和对与友人相聚的珍视。
还别业寻龙华山寺广宣上人
十里惟闻松桂风,江山忽转见龙宫。
正与休师方话旧,风烟几度入楼中。
正与休师方话旧,风烟几度入楼中。
简要说明
逐句注释
- “十里惟闻松桂风”:
- 字词:“十里”,表示距离,形容路程;“惟”,只;“松桂风”,吹拂着松树和桂树的风。
- 句意:在前往山寺的十里路程中,只听见吹拂松树和桂树的风声。
- “江山忽转见龙宫”:
- 字词:“江山忽转”,指路途上山河景色突然转变;“龙宫”,这里借指龙华山寺,形容其壮丽如龙宫一般。
- 句意:山河景色突然一转,眼前出现了如龙宫般壮丽的龙华山寺。
- “正与休师方话旧”:
- 字词:“休师”,可能是广宣上人的别称;“话旧”,谈论过去的事情。
- 句意:正和休师广宣上人一起谈论过去的往事。
- “风烟几度入楼中”:
- 字词:“风烟”,指山间的风与烟雾;“几度”,几次。
- 句意:山间的风与烟雾几次飘进楼中。
现代译文
在十里的路程中,只听见松桂间的风声作响,
山河景色陡然一变,眼前便出现了如龙宫般的龙华山寺。
正和休师广宣上人一起畅谈着过去的事情,
山间的风烟好几次飘进了我们所在的楼中。
创作背景
段文昌生活在唐朝,他曾任宰相,喜好与僧人交往。这首诗创作于他回到自己的别业之后,前往龙华山寺寻访广宣上人之时。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推断是其在闲暇之时,怀着对友人的情谊和对山寺清幽环境的喜爱而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗的前两句通过“十里”到“江山忽转”,生动地展现了诗人在前往山寺途中的所见变化,随着行程的推进,景色不断转换,最后引出龙华山寺,使读者仿佛跟随诗人一同经历了这段旅程。
- 情景交融:后两句描绘了与友人话旧的场景,同时融入了“风烟几度入楼中”这一自然景象。风烟的飘动既增添了画面的动态感,又营造出一种悠然闲适的氛围,将诗人与友人相聚的愉悦之情与山间的自然环境完美融合。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出了景色和场景。如“十里惟闻松桂风”,用简洁的语言就勾勒出了山间清幽的环境;“江山忽转见龙宫”中的“忽转”一词,形象地表现出景色变化的突然,给人以惊喜之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从一开始的山间松桂风声,到突然出现的壮丽山寺,再到与友人话旧、风烟入楼的场景,都让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,体现了诗人在与友人相聚时内心的平和与满足。