这首诗主题围绕惜春展开,诗人感慨正月十五时已有六分之一的春色消逝,满眼都是春逝之愁。后半部分描绘了想象中驾着渔舟在烟雾中闲游的情景,整体传达出诗人对春光易逝的惋惜之情以及借闲适之景自我排遣的心境。
正月十五惜春寄袭美
六分春色一分休,满眼东波尽是愁。花匠凝寒应束手,
见织短篷裁小楫,拏烟闲弄个渔舟。
见织短篷裁小楫,拏烟闲弄个渔舟。
简要说明
逐句注释
- “六分春色一分休”:
- 字词:“休”,消逝、结束。
- 句意:在整个春色里,已经有六分之一消逝了。
- “满眼东波尽是愁”:
- 字词:“东波”,指东流的水波。
- 句意:满眼看到东流的水波,仿佛那里面都充满了忧愁。
- “花匠凝寒应束手”:
- 字词:“凝寒”,严寒;“束手”,表示没有办法。
- 句意:花匠面对严寒,应该也是毫无办法了。
- “见织短篷裁小楫,拏烟闲弄个渔舟”:
- 字词:“短篷”,指小船的篷;“楫”,船桨;“拏烟”,在烟雾中驾船;“弄”,摆弄、驾着。
- 句意:看见有人编织短篷、裁剪船桨,我也想驾着一艘渔舟,在烟雾中悠闲地游玩。
现代译文
整个春色里已经有六分之一悄然逝去,
满眼东流的水波仿佛都载满了忧愁。
花匠面对严寒也只能束手无策,
看见有人编织短篷、裁剪船桨,
我真想驾着渔舟在烟雾中悠闲地游走。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于正月十五,在这个时间点,春色已经开始有消逝的迹象。诗人或许看到春色渐减,联想到时光易逝、人生无常,又结合当时社会的不稳定,从而生出了惜春的愁绪,写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“六分春色一分休”描绘春色渐逝之景,“满眼东波尽是愁”将东流之波与愁绪相联系,借眼前之景抒发了对春光易逝的惋惜和忧愁。
- 虚实结合:前几句描绘现实中春色消逝、花匠无奈的景象,是实写;“见织短篷裁小楫,拏烟闲弄个渔舟”则是诗人想象自己驾舟闲游的情景,为虚写。虚实结合,既表现出诗人当下的愁绪,又展现出他试图借闲适之景自我排遣的心境。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“六分春色一分休”直接点明春色消逝的比例,让读者能清晰感受到诗人对春光流逝的敏锐察觉。同时,诗句又具有一定的画面感,“拏烟闲弄个渔舟”仿佛让读者看到诗人在烟雾缭绕中驾着渔舟悠然自得的画面。
- 意境营造:通过对春色消逝、东波含愁等景象的描写,营造出一种伤感、惆怅的氛围。而结尾想象驾舟闲游的情景,又在这种愁绪中增添了一抹闲适、超脱的意味,使整首诗的意境更加丰富复杂。