这首诗围绕阖闾城边的卖花翁展开,描绘了卖花翁的生活场景,其拥有十亩花田的旧业,同时表达了要寻找春天踪迹只需携手问东风的想法,整体营造出一种闲适、自然的氛围,流露出对春日美好与自然情趣的喜爱。
阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉,因招袭美
故城边有卖花翁,水曲舟轻去尽通。十亩芳菲为旧业,
若要见春归处所,不过携手问东风。
若要见春归处所,不过携手问东风。
简要说明
逐句注释
- “阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉”:
- 字词:“阖闾城”,春秋时吴国都城;“讨春之士”,指寻觅春光的人;“造”,拜访。
- 句意:阖闾城的北面有一位卖花的老翁,那些寻觅春光的人常常去拜访他。
- “故城边有卖花翁,水曲舟轻去尽通”:
- 字词:“故城”,即阖闾城;“水曲”,水流弯曲的地方。
- 句意:在旧城墙边有这位卖花的老翁,他驾着轻快的小船在水流弯曲处通行无阻。
- “十亩芳菲为旧业”:
- 字词:“芳菲”,指花草,这里代指花田。
- 句意:十亩花田是他祖传的家业。
- “若要见春归处所,不过携手问东风”:
- 字词:“春归处所”,春天的踪迹。
- 句意:如果想要知道春天的踪迹在哪里,不过是携手一起去问东风罢了。
现代译文
阖闾城的北面有个卖花的老翁,
那些寻觅春光的人常常去把他探访。
旧城墙边这位卖花的老翁啊,
驾着轻快小船在弯曲水流中畅通来往。
十亩花田就是他祖传的旧业,
如果要知道春天的踪迹在何方,
不过是携手一同去问问东风。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗创作背景可能是诗人在游历过程中,来到阖闾城附近,遇见了卖花翁这一独特人物。卖花翁以花为业的生活方式和自然闲适的状态,与当时动荡的社会形成鲜明对比,引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗,表达对自然美好和闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物描写:通过对卖花翁生活场景的描述,如“水曲舟轻去尽通”,生动地刻画了卖花翁自在、悠闲的形象,使读者能够感受到他与自然和谐相处的状态。
- 设问与回答:“若要见春归处所,不过携手问东风”运用设问的方式,引发读者思考春天的踪迹,然后给出“问东风”这一富有诗意和浪漫色彩的答案,增添了诗歌的情趣。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“故城边”“水曲舟轻”等表述,简洁明了地勾勒出画面,让读者能够轻松地感受到诗歌所描绘的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的春日意境。卖花翁的花田、轻快的小船以及对春天踪迹的探寻,都让读者仿佛置身于一个充满花香和希望的世界,传达出诗人对自然和生活的热爱之情。
常见问题
《阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉,因招袭美》的作者和朝代是什么?
《阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉,因招袭美》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉,因招袭美》主要写了什么?
这首诗围绕阖闾城边的卖花翁展开,描绘了卖花翁的生活场景,其拥有十亩花田的旧业,同时表达了要寻找春天踪迹只需携手问东风的想法,整体营造出一种闲适、自然的氛围,流露出对春日美好与自然情趣的喜爱。
《阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉,因招袭美》的创作背景是什么?
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗创作背景可能是诗人在游历过程中,来到阖闾城附近,遇见了卖花翁这一独特人物。卖花翁以花为业的生活方式和自然闲适的状态,与当时动荡的社会形成鲜明对比,引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗,表达对自然美好和闲适生活的向往。
《阖闾城北有卖花翁,讨春之士往往造焉,因招袭美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物描写 :通过对卖花翁生活场景的描述,如“水曲舟轻去尽通”,生动地刻画了卖花翁自在、悠闲的形象,使读者能够感受到他与自然和谐相处的状态。 设问与回答 :“若要见春归处所,不过携手问东风”运用设问的方式,引发读者思考春天的踪迹,然后给出“问东风”这一富有诗意和浪漫色彩的答案,增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的...