董秀英花月东墙记・四煞

此曲主要描绘了董秀英的相思之苦，她因纱窗外画檐铁马的喧闹而难以入眠，心中牵挂着异乡飘零的才子，感叹两人不知何时能成眷属，表达出对爱情的渴望与无奈，展现了两人分隔两处、各自伤情的情境。

• “画檐铁马喧，纱窗梦不成”：
  • 字词：“画檐”，有彩绘的屋檐；“铁马”，悬挂在屋檐下的铁片，风吹时能发出声响；“喧”，喧闹。
  • 句意：彩绘屋檐下的铁马被风吹得喧闹作响，在纱窗内的人无法入睡进入梦乡。
• “佳人才子何时娉”：
  • 字词：“佳人”，指董秀英自己；“才子”，指与她相恋的人；“娉”，原指女子姿态美好，这里引申为男女成婚。
  • 句意：这佳人与才子什么时候才能成婚呢。
• “他是个异乡背井飘零客，我便是孤枕独眠董秀英”：
  • 字词：“异乡背井”，离开家乡到外地；“飘零客”，漂泊在外的人；“孤枕独眠”，独自睡在枕头上，形容孤独寂寞。
  • 句意：他是一个离开家乡漂泊在外的人，而我就是那个独自睡在孤枕上的董秀英。
• “都薄幸”：
  • 字词：“薄幸”，薄情，负心。这里是说两人相思而不能相聚，仿佛命运对他们薄情。
  • 句意：命运对我们都太薄情了。
• “一个在东墙下烦恼，一个在锦帐里伤情”：
  • 字词：“东墙”，常象征男女幽会之地；“锦帐”，华丽的帐幕，指董秀英的闺房。
  • 句意：一个在东墙下烦恼不已，一个在华丽的帐幕里伤心难过。

彩绘屋檐下的铁马喧闹不停，
纱窗内的我怎么也睡不着觉。
佳人与才子什么时候才能成婚？
他是个离开家乡漂泊的游子，
我就是那独自睡在孤枕上的董秀英。
命运真是太薄情了，
一个在东墙下满心烦恼，
一个在锦帐里暗自伤情。

白朴生活在金元时期，社会动荡不安。其杂剧作品多以爱情为主题，此曲出自《董秀英花月东墙记》，故事围绕着董秀英与才子的爱情展开。当时社会对男女爱情的观念既有传统礼教的束缚，又有人们对自由爱情的向往。白朴创作此剧可能是借董秀英和才子的爱情故事，反映当时青年男女在爱情追求中所面临的困境与无奈，同时也表达对自由爱情的赞美。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开头“画檐铁马喧，纱窗梦不成”，以铁马喧闹之景烘托出董秀英内心的烦躁与难以入眠的状态，为后文抒发相思之情做铺垫。
  • 对比衬托：“他是个异乡背井飘零客，我便是孤枕独眠董秀英”，将两人不同的处境进行陈述，突出他们的孤独与无奈；“一个在东墙下烦恼，一个在锦帐里伤情”则通过对比两人所处的空间位置，强调他们虽思念对方却不能相聚的痛苦。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓郁的生活气息，如“孤枕独眠”“都薄幸”等表述，直白地表达出人物的情感，让读者能够深刻感受到董秀英的相思之苦。
• 情感表达：整首曲情感真挚，从失眠引出对两人成婚的期盼，再到感慨命运薄情，最后描绘两人分隔两地各自伤情的画面，层层递进地展现出董秀英对爱情的渴望和无法实现的痛苦，具有很强的感染力。