酬袭美见寄海蟹

· 陆龟蒙

药杯应阻蟹螯香,却乞江边采捕郎。自是扬雄知郭索,
强作南朝风雅客,夜来偷醉早梅傍。

简要说明

这首诗围绕友人皮日休(袭美)寄来海蟹之事展开,诗人因药杯而不能尽情享受蟹螯之香,表达了对海蟹的喜爱,还借扬雄等典故,展现出自己虽想故作风雅,却忍不住在早梅旁偷醉的随性状态。

逐句注释

  • “药杯应阻蟹螯香”:
    • 字词:“药杯”,装着药的杯子;“蟹螯香”,螃蟹蟹螯的香味。
    • 句意:喝药这件事应该会阻碍我享受蟹螯的香味了。
  • “却乞江边采捕郎”:
    • 字词:“乞”,求;“采捕郎”,江边以捕捞为生的人。
    • 句意:于是我去请求江边的采捕人(给我更多螃蟹)。
  • “自是扬雄知郭索”:
    • 字词:“扬雄”,西汉文学家;“郭索”,螃蟹爬行的样子,后成为螃蟹的代称。
    • 句意:就像扬雄了解螃蟹一样,我也知晓螃蟹的妙处。
  • “强作南朝风雅客”:
    • 字词:“强作”,勉强装作;“南朝”,历史时期,当时文人多有风雅之举。
    • 句意:我勉强装作是南朝那些风雅的文人。
  • “夜来偷醉早梅傍”:
    • 字词:“偷醉”,偷偷地喝醉;“早梅傍”,早开的梅花旁边。
    • 句意:夜里我偷偷地在早开的梅花旁喝醉了。

现代译文

喝药应该会让我没法享受蟹螯的香味了,
于是我去求江边的采捕人再给我些螃蟹。
就像扬雄了解螃蟹一样,我也深知其味美,
我勉强装作是南朝的风雅文人,
可夜里还是忍不住偷偷在早开的梅花旁喝醉了。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,他与皮日休交往密切,常有诗歌唱和。这首诗便是他酬答皮日休寄来海蟹时所作。在当时的社会环境下,文人之间以诗文往来、互赠物品是常见的社交方式,此诗反映了他们之间的深厚情谊以及文人雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄的典故,“自是扬雄知郭索”,借扬雄对螃蟹的了解,表明自己也是识蟹之人,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
    • 对比:“强作南朝风雅客”与“夜来偷醉早梅傍”形成对比,前句体现出诗人试图展现风雅的一面,后句则暴露了他随性、率真的本性,使人物形象更加立体。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“药杯应阻蟹螯香”“夜来偷醉早梅傍”等语句,直白地表达出诗人的情感和行为,却又不失韵味。
  • 意境营造:通过描述喝药、求蟹、偷醉等情节,营造出一种轻松、闲适的意境,展现了诗人在生活中的情趣和自在的心境,同时也体现出他与友人之间不拘小节的真挚情谊。

常见问题

《酬袭美见寄海蟹》的作者和朝代是什么?

《酬袭美见寄海蟹》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《酬袭美见寄海蟹》主要写了什么?

这首诗围绕友人皮日休(袭美)寄来海蟹之事展开,诗人因药杯而不能尽情享受蟹螯之香,表达了对海蟹的喜爱,还借扬雄等典故,展现出自己虽想故作风雅,却忍不住在早梅旁偷醉的随性状态。

《酬袭美见寄海蟹》的创作背景是什么?

陆龟蒙生活在晚唐时期,他与皮日休交往密切,常有诗歌唱和。这首诗便是他酬答皮日休寄来海蟹时所作。在当时的社会环境下,文人之间以诗文往来、互赠物品是常见的社交方式,此诗反映了他们之间的深厚情谊以及文人雅趣。

《酬袭美见寄海蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄的典故,“自是扬雄知郭索”,借扬雄对螃蟹的了解,表明自己也是识蟹之人,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 对比 :“强作南朝风雅客”与“夜来偷醉早梅傍”形成对比,前句体现出诗人试图展现风雅的一面,后句则暴露了他随性、率真的本性,使人物形象更加立体。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“药杯应阻蟹螯香”“夜来偷醉早梅傍”等语...