闲书

· 陆龟蒙

病学高僧置一床,披衣才暇即焚香。闲阶雨过苔花润,
升平闻道无时节,试问中林亦不妨。

简要说明

这首诗描绘了诗人如高僧般的闲适生活,展现了雨后阶前苔花滋润的景象,同时表达了对升平时节的感慨以及对隐居山林生活的一种探寻和向往之情。

逐句注释

  • “病学高僧置一床”:
    • 字词:“病”,此处可理解为带着一种身心的状态;“置一床”,放置一张床,指像高僧一样简单的生活起居。
    • 句意:带着病体学习高僧的生活方式,只放置一张床。
  • “披衣才暇即焚香”:
    • 字词:“披衣”,披上衣服;“才暇”,刚刚有空。
    • 句意:披上衣服,刚刚有空的时候就焚香。
  • “闲阶雨过苔花润”:
    • 字词:“闲阶”,闲置的台阶;“苔花”,青苔。
    • 句意:闲置的台阶在雨后,青苔显得格外滋润。
  • “升平闻道无时节”:
    • 字词:“升平”,太平盛世;“闻道”,听闻、知晓。
    • 句意:听闻太平盛世却不知何时到来。
  • “试问中林亦不妨”:
    • 字词:“中林”,林中,指代隐居山林的生活。
    • 句意:试着问问去山林中隐居也未尝不可。

现代译文

带着病体学习高僧,仅置一张床,
披上衣服有空就把香来焚。
闲置台阶雨后青苔润又亮,
听闻太平却不知何时来临。
试着问问去山林隐居,也无妨。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他本人终身不仕,过着隐居的生活。这首诗可能创作于他隐居期间,他在身体抱恙时,以高僧的生活方式为参照,在日常的生活中感受着时光的流逝,同时对社会的太平盛世充满期待却又感到渺茫,从而萌生了更加坚定隐居山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“闲阶雨过苔花润”一句,通过描绘雨后台阶上青苔滋润的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也寄寓了诗人内心的平静与对这种宁静生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:“升平闻道无时节,试问中林亦不妨”直接表达了诗人对太平盛世难以到来的感慨,以及对隐居山林生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出生活场景和表达出内心的情感。
  • 意境营造:诗中前几句营造出一种清幽、闲适的生活意境,而后两句则在这种意境中融入了诗人对社会现实的思考和对隐居生活的向往,使整首诗的意境既宁静又带有一丝深沉的思索。