妻亡后别妻弟

· 戴叔伦

杨柳青青满路垂,赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭,哭罢无言君自知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在妻子亡故后与妻弟分别时的悲痛之情。通过描写送别场景,展现出诗人内心深沉的哀伤与无言的凄凉。

逐句注释

  • “杨柳青青满路垂”:
    • 字词:“杨柳”,在古代诗词中常作为送别意象;“垂”,下垂。
    • 句意:道路两旁杨柳青青,枝叶都向下低垂着。
  • “赠行惟折古松枝”:
    • 字词:“赠行”,赠送礼物以送行;“惟”,只;“折”,折断。
    • 句意:送别妻弟时,我只能折下古老的松枝相赠。
  • “停舟一对湘江哭”:
    • 字词:“停舟”,停下船只;“一对”,相对;“湘江”,河流名。
    • 句意:我们停下船,在湘江边相对痛哭。
  • “哭罢无言君自知”:
    • 字词:“哭罢”,哭泣完;“自知”,自己明白。
    • 句意:哭泣过后,我沉默无言,你应该能明白我的心意。

现代译文

道路两旁杨柳青青,枝叶低垂。
送别你时,我只能折下古老的松枝。
我们停下船,在湘江边相对痛哭。
哭完之后我默默无言,你自能明白我的悲伤。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是在诗人妻子去世之后所作。妻子的离世让诗人陷入巨大的悲痛之中,此时与妻弟分别,更加重了他内心的哀伤,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“杨柳青青”的生机之景与诗人内心的悲痛形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人的哀伤之情。
    • 借物抒情:“折古松枝”这一行为,借松枝表达了诗人对妻弟的真挚情感,松枝象征着坚韧与长久的情谊。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人悲痛欲绝的情感真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘“杨柳垂路”“停舟湘江痛哭”等场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人在妻子离世后与妻弟分别时的痛苦与无奈。