对酒示申屠学士

· 戴叔伦

三重江水万重山,山里春风度日闲。
且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处的山水环境,表达了诗人在闲适生活中借酒消愁、不愿被思乡之情困扰的心境,体现出一种试图超脱愁绪的情感。

逐句注释

  • “三重江水万重山,山里春风度日闲”:
    • 字词:“三重”“万重”,极言江水和山峦之多;“闲”,闲适。
    • 句意:眼前有重重的江水和山峦,在这山间伴着春风悠闲地度日。
  • “且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关”:
    • 字词:“且”,暂且;“白云”,有远离尘世之意;“教”,让;“乡关”,故乡。
    • 句意:暂且对着白云沉醉一场,不要让思乡的愁梦侵扰自己。

现代译文

眼前是重重的江水和山峦,
在山间伴着春风悠闲度时光。
暂且对着白云求一场沉醉,
莫让思乡的愁梦来到我身旁。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会局势动荡不安。他一生辗转多地任职,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在异乡任职或漂泊时所作。在异地他乡,面对山水之景,思乡之情涌上心头,于是写下此诗以抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了“三重江水万重山”“山里春风”的自然景象,借山水之景营造出一种闲适却又略带孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“且向白云求一醉,莫教愁梦到乡关”直接表达了诗人借酒消愁、不愿被思乡之情困扰的内心想法,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“且向”“莫教”等词语的使用,语气果断,更突出了诗人想要摆脱愁绪的决心。
  • 意境营造:通过描绘山水、白云等意象,营造出一种空灵、悠远的意境。同时,又将诗人的思乡之情融入其中,使整个意境既充满了自然之美,又蕴含着淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。