夜发袁江寄李颍川刘侍御

这首诗描写了诗人半夜回舟进入楚地时所见的景象，通过明月、山水、孤猿等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人内心的愁苦之情，并将这种愁绪传递给友人。

• “半夜回舟入楚乡”：
  • 字词：“回舟”，驾船返回；“楚乡”，泛指古代楚国的地域，此处当指诗人行程所至的楚地范围。
  • 句意：半夜时分驾着船返回进入了楚地。
• “月明山水共苍苍”：
  • 字词：“苍苍”，形容灰白色或苍茫、空阔的样子，这里指山水在月光下呈现出苍茫的景象。
  • 句意：明月照耀着山水，一片苍茫之色。
• “孤猿更叫秋风里”：
  • 字词：“孤猿”，孤独的猿猴；“更”，更加，进一步；“叫”，啼叫。
  • 句意：孤独的猿猴在秋风中更加凄厉地啼叫着。
• “不是愁人亦断肠”：
  • 字词：“愁人”，忧愁的人；“断肠”，形容极度伤心悲痛。
  • 句意：就算不是忧愁的人，听到这声音也会悲痛欲绝。

半夜时分我驾着船返回进入了楚地，
明月照耀着山水，一片苍茫的景象。
孤独的猿猴在秋风中更加凄厉地啼叫，
就算不是那满怀忧愁的人，听了也会肝肠寸断。

戴叔伦生活在中唐时期，当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，诗人在半夜回舟入楚地的途中，触景生情写下此诗。他可能是在旅途奔波中感到孤寂，也可能是对当时的社会现状有所忧虑，于是寄诗给李颍川和刘侍御，以抒发内心的愁苦。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描绘“月明山水共苍苍”的苍茫之景和“孤猿更叫秋风里”的凄凉之景，将诗人内心的孤寂、愁苦之情融入其中，景中含情，情随景生。
  • 衬托：以“孤猿”在秋风中的啼叫衬托出环境的凄凉和诗人内心的孤独。猿猴的啼叫声本身就带有一种哀伤的意味，而在秋风中更显凄厉，进一步强化了诗人的愁绪。
• 语言特色：语言简洁自然，通俗易懂，但却具有很强的感染力。如“不是愁人亦断肠”直白地表达出这种哀愁的强烈程度，让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。明月下苍茫的山水，秋风中孤猿的啼叫，共同构成了一幅充满哀愁的画面，使读者仿佛身临其境，感受到诗人在旅途中的愁苦与无奈。