这首诗是戴叔伦应八十多岁族兄之邀,要同去游洞时所作。诗中体现了族兄的亲切邀约,表达了诗人对这种乡里亲情的珍视,以及想要与族兄一同在茅山安享时光的想法。
族兄各年八十余见招游洞
鹤发婆娑乡里亲,相邀共看往年春。
拟将儿女归来住,且是茅山见老人。
拟将儿女归来住,且是茅山见老人。
简要说明
逐句注释
- “鹤发婆娑乡里亲”:
- 字词:“鹤发”,白发,形容年老;“婆娑”,形容逍遥自在、从容自得的样子;“乡里亲”,同乡的亲人。
- 句意:头发花白、逍遥自在的同乡族亲。
- “相邀共看往年春”:
- 字词:“相邀”,互相邀请,这里指族兄邀请诗人;“往年春”,过去的春光,也可理解为和往年一样的春光。
- 句意:族兄邀请我一起去看看和往年一样的春光。
- “拟将儿女归来住”:
- 字词:“拟”,打算;“将”,带领。
- 句意:我打算带着儿女回来居住。
- “且是茅山见老人”:
- 字词:“且是”,况且是;“茅山”,这里是族兄相邀去游洞的地方;“老人”,指族兄。
- 句意:况且还能在茅山见到族兄您。
现代译文
头发花白、逍遥自在的族中亲人,
相邀我一同去观赏往年的春光。
我打算带着儿女回来这里居住,
况且还能在茅山与您长久相伴。
创作背景
戴叔伦生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落,人们的生活也受到了一定的影响。在这样的背景下,这首诗是族兄八十多岁时邀请戴叔伦去游洞,戴叔伦有感于族兄的情谊以及对乡里亲情的眷恋而创作的。具体创作时间难以确切考证,但应是在他人生经历了一定起伏之后,更懂得珍惜亲情与宁静生活的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了族兄相邀的情景以及自己想要带着儿女回来居住的想法,情感真挚自然,毫不掩饰对乡里亲情的向往和珍惜。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“鹤发婆娑”“相邀”“拟将”等表述,简洁明了地勾勒出了人物形象和事件。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、宁静的乡里生活意境。通过族兄的邀请、诗人的回应以及对未来生活的设想,展现出一幅充满亲情与和谐的画面,让读者感受到乡村生活的美好以及人与人之间深厚的情感纽带。