赠鹤林上人

· 戴叔伦

日日涧边寻茯芩,岩扉常掩凤山青。
归来挂衲高林下,自剪芭蕉写佛经。

简要说明

这首诗描绘了鹤林上人的日常修行生活,展现了其隐居山林、远离尘世、专注于修行的形象,表达了诗人对鹤林上人这种清净、自在修行生活的赞赏与向往。

逐句注释

  • “日日涧边寻茯芩”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“茯芩”,即茯苓,一种菌类植物,可入药。
    • 句意:鹤林上人每天都到山涧边去寻找茯苓。
  • “岩扉常掩凤山青”:
    • 字词:“岩扉”,指山居的门户;“凤山”,应是鹤林上人居住之地附近的山名。
    • 句意:山居的门常常关闭着,外面是翠绿的凤山。
  • “归来挂衲高林下”:
    • 字词:“挂衲”,挂起僧衣,衲是僧人的衣服;“高林”,高大的树林。
    • 句意:鹤林上人回来后把僧衣挂在高大的树林下。
  • “自剪芭蕉写佛经”:
    • 字词:“剪芭蕉”,割取芭蕉叶;“写佛经”,抄写佛经。
    • 句意:自己割下芭蕉叶来抄写佛经。

现代译文

鹤林上人每日都到山涧边寻找茯苓,
山居的门常关着,对面是翠绿的凤山。
他回来后把僧衣挂在高大的树林下,
然后自己割下芭蕉叶来抄写佛经。

创作背景

戴叔伦生活在唐朝中期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是戴叔伦与鹤林上人有过交往,对其生活有所了解后创作的。诗人可能是在拜访鹤林上人,或者听闻其事迹后,有感而发写下此诗,以展现上人的修行生活和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出鹤林上人的日常生活场景,如“日日涧边寻茯苓”“自剪芭蕉写佛经”,不加过多修饰,却生动地展现出上人的生活状态。
    • 动静结合:“日日涧边寻茯苓”是动态的活动描写,而“岩扉常掩凤山青”则是静态的环境描写,动静结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着浓厚的诗意。诗人用简洁明快的语言描绘出一幅清幽的山居修行图,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对鹤林上人生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗中描绘的山涧、凤山、高林、芭蕉等自然景象,与上人的修行活动相结合,展现出一种远离尘世喧嚣、专注于精神追求的境界,让读者感受到一种空灵、悠远的禅意。