后宫曲

· 戴叔伦

初入长门宫,谓言君戏妾。宁知秋风至,吹尽庭前叶。

简要说明

这首诗以一位宫女的视角展开,讲述她初入长门宫时以为君王只是与自己开玩笑,没想到秋风起后,庭前树叶被吹尽,象征着她被君王彻底冷落,抒发了宫女被遗弃后的哀怨之情。

逐句注释

  • “初入长门宫,谓言君戏妾”:
    • 字词:“长门宫”,汉代宫殿名,汉武帝时陈皇后失宠后居于此,后世常以“长门宫”代指失宠女子居住的地方;“谓言”,以为说;“戏”,开玩笑;“妾”,古代女子的谦称。
    • 句意:刚刚进入长门宫的时候,以为君王是在和自己开玩笑(才将自己置于此处)。
  • “宁知秋风至,吹尽庭前叶”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“秋风”,既指自然界的秋风,也象征着君王的绝情;“尽”,完,全部。
    • 句意:哪里知道秋风来了,把庭前的树叶都吹光了。

现代译文

刚被送进长门宫的时候,
我还以为君王是在和我开玩笑。
哪里能料到秋风无情地吹来,
把庭院前的树叶全都吹光了。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,这一时期社会矛盾逐渐凸显,宫怨题材在文学创作中较为常见。这首诗具体创作时间不详,但诗人可能是借宫女被弃的遭遇,来反映封建社会中女性的悲惨命运,也可能是借此抒发自己怀才不遇、不被重用的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写宫女初入长门宫时的天真想法,认为君王只是开玩笑;后两句写秋风扫尽庭前叶,暗示自己被彻底遗弃,前后形成鲜明对比,突出了宫女命运的悲惨变化。
    • 象征:“秋风”象征着君王的绝情,“庭前叶”象征着宫女的青春和希望,秋风将庭前叶吹尽,象征着君王的绝情使宫女的青春和希望破灭。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了宫女的哀怨之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:通过描绘长门宫中秋风扫叶的凄凉景象,营造出一种冷落、孤寂、哀怨的意境,将宫女被遗弃后的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。