游道林寺

· 戴叔伦

佳山路不远,俗侣到常稀。及此烟霞暮,相看复欲归。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往道林寺游玩的情景。前两句点出道林寺虽路途不远,但普通游人稀少,突出其清幽;后两句写在烟霞弥漫的傍晚,诗人与友人相互对望,却又准备归去,流露出一种不舍而又无奈的情绪。

逐句注释

  • “佳山路不远,俗侣到常稀”:
    • 字词:“佳山”,指道林寺所在的山,这里暗示景色优美;“俗侣”,指普通的游人。
    • 句意:道林寺所在的山路程并不远,但是普通的游人却很少来到这里。
  • “及此烟霞暮,相看复欲归”:
    • 字词:“及此”,到了这个时候;“烟霞暮”,指傍晚时分烟霞弥漫的景象;“相看”,相互对望。
    • 句意:到了傍晚烟霞弥漫的时候,我们相互对望,却又准备回去了。

现代译文

那风景优美的道林寺路途并不遥远,
可普通的游人却常常很少来这边。
到了傍晚烟霞弥漫的美好时刻,
我们相互对望却又打算把家还。

创作背景

戴叔伦生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人雅士喜好游历山水、寻访古寺。道林寺是当时一处有名的佛教寺庙,吸引着众多文人前往。这首诗具体创作时间不详,但应是戴叔伦在游览道林寺时有感而发。或许他在忙碌的生活中抽空来到这清幽之地,短暂地享受宁静,然而傍晚时分又不得不回归现实生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“佳山路不远”与“俗侣到常稀”形成对比,突出了道林寺虽然距离并不遥远,但因清幽、少有人知,所以游客稀少,更衬托出此地的静谧与超凡脱俗。
    • 借景抒情:“烟霞暮”描绘出傍晚时分美丽而宁静的景色,诗人在这样美好的时刻却“相看复欲归”,借这一景色抒发了他内心的不舍之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的所见所感。没有过多的修饰,却能让读者感受到道林寺的清幽以及诗人复杂的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前两句勾勒出道林寺少有人至的清幽之景,后两句在烟霞暮景的烘托下,将诗人的不舍与无奈之情融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的波澜。