这首诗描绘了诗人工作文案堆积如山的愁闷状态,以及在偷闲休息时遇到友人崔载华来访的情景,展现出诗人忙碌生活中的无奈与遇到友人时的独特氛围。
答崔载华
文案日成堆,愁眉拽不开。偷归瓮间卧,逢个楚狂来。
简要说明
逐句注释
- “文案日成堆,愁眉拽不开”:
- 字词:“文案”,指公文、文件之类;“拽”,拉。
- 句意:每天公文文件堆积如山,愁闷的眉头怎么也舒展不开。
- “偷归瓮间卧,逢个楚狂来”:
- 字词:“偷归”,偷偷地回去;“瓮间”,酒瓮之间,这里指休息的地方;“楚狂”,本指春秋时楚国的狂人接舆,这里借指崔载华,形容他放达不羁。
- 句意:偷偷地回到休息的地方躺下,没想到遇到像楚狂一样放达不羁的你来拜访。
现代译文
每天文案文件堆积成山,
愁闷的眉头始终无法舒展。
偷偷回到休息处躺卧片刻,
恰好碰到像楚狂般的你来见。
创作背景
戴叔伦生活在中唐时期,当时社会局势较为动荡,官员政务繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在官府任职,面临着大量文案工作的压力。崔载华是诗人的友人,在诗人忙碌愁闷时前来拜访,诗人便写下此诗作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句极言工作的忙碌和愁闷,后两句则笔锋一转,描述偷闲时遇到友人的情景,形成鲜明对比,突出了生活状态的突然转变。
- 用典:“楚狂”一词运用典故,既赋予崔载华一种放达不羁的形象,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达如“拽不开”“偷归”等,生动地表现出诗人的情绪和状态,通俗易懂又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌与闲适交织的独特意境。前两句营造出一种压抑、烦闷的工作氛围,后两句则在这种氛围中增添了一丝意外和轻松,使读者能感受到诗人生活的多面性。