赠李唐山人

· 戴叔伦

此意无所欲,闭门风景迟。柳条将白发,相对共垂丝。

简要说明

这首诗赠给李唐山人,主题围绕一种闲适、淡然的生活状态展开。表达了诗人无欲无求的心境,通过描绘自己闭门静处,与柳丝白发相对的情景,流露出一种宁静而略带萧索的情感。

逐句注释

  • “此意无所欲,闭门风景迟”:
    • 字词:“此意”,指诗人此时的心境;“无所欲”,没有什么欲望;“风景迟”,指时光仿佛变得缓慢,有闲适之意。
    • 句意:我此时没有什么欲望,关起门来感觉时光都变得缓慢了。
  • “柳条将白发,相对共垂丝”:
    • 字词:“将”,与、和;“垂丝”,既指柳条下垂的丝条,也指白发下垂的样子。
    • 句意:柳条和我的白发,相对着一同垂下丝缕。

现代译文

我此刻内心没有什么欲念,
关上门静静感受时光缓慢。
柳条与我苍苍的白发啊,
相对无言一同垂下丝缕。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,历经官场的沉浮。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了生活的种种波折后,产生了一种对世俗名利的淡泊心态。在这种心境下,他以诗赠给李唐山人,表达自己当下无欲无求、安于闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“柳条”这一自然景物为依托,将自己的“白发”与之相对,通过描绘这一画面,抒发了内心的情感。柳条的柔软下垂与白发的稀疏垂落相互映衬,含蓄地表达出诗人的迟暮之感和宁静心境。
    • 象征手法:“柳条”象征着自然的生机与活力,而“白发”则象征着诗人的衰老和岁月的流逝。两者相对,形成鲜明的对比,进一步深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“无所欲”“风景迟”等表述,直白地展现出诗人无欲无求、闲适度日的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、恬淡的意境。“闭门”营造出一种与世隔绝的氛围,“柳条将白发,相对共垂丝”的画面则给人一种安静、孤独的感觉。这种意境不仅反映了诗人的心境,也让读者感受到了一种超脱尘世的宁静之美。