题天柱山图

· 戴叔伦

拔翠五云中,擎天不计功。谁能凌绝顶,看取日升东。

简要说明

这首诗围绕天柱山图展开,描绘了天柱山拔地而起、直插云霄的雄伟姿态,赞颂了天柱山默默擎天、不计功劳的品质,同时表达了诗人对登上山顶、观赏日出盛景的向往之情。

逐句注释

  • “拔翠五云中”:
    • 字词:“拔翠”,突出天柱山翠绿挺拔的姿态;“五云”,五色云彩,这里表示高空。
    • 句意:天柱山翠绿挺拔,高耸在五色云彩之中。
  • “擎天不计功”:
    • 字词:“擎天”,支撑着天空;“计功”,计较功劳。
    • 句意:天柱山支撑着天空,却不计算自己的功劳。
  • “谁能凌绝顶”:
    • 字词:“凌”,登上;“绝顶”,山的最高峰。
    • 句意:谁能够登上天柱山的最高峰呢?
  • “看取日升东”:
    • 字词:“看取”,看,这里有欣赏之意。
    • 句意:去欣赏太阳从东方升起的壮丽景象。

现代译文

翠绿挺拔的天柱山高耸在五色云彩之中,
它支撑着天空,却从不计较自己的功劳。
有谁能够登上那高耸入云的山顶呢,
去欣赏那太阳从东方升起的壮丽美景。

创作背景

戴叔伦生活在唐朝中期,当时社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落。他一生为官,关心民生疾苦,有着自己的政治抱负和人生追求。这首《题天柱山图》是诗人看到天柱山的画作后有感而发创作的。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人借天柱山来表达自己对高尚品质的赞美和对一种超越世俗的境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借天柱山“擎天不计功”的形象,来表达自己对那些默默奉献、不计名利之人的赞美,同时也寄寓了自己的人生追求和高尚品格。
    • 设问:“谁能凌绝顶,看取日升东”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对登上绝顶、观赏日出这一壮举的向往和憧憬。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“拔翠”“擎天”等词,形象地描绘出了天柱山的雄伟气势;“不计功”则简洁地突出了天柱山的高尚品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、富有哲理的意境。前两句描绘了天柱山的高大形象和无私品质,后两句通过设问引发对更高境界的追求,使读者在感受到天柱山雄伟壮丽的同时,也能体会到一种积极向上、追求卓越的精神力量。