诗无敌

横吹曲辞:紫骝马

隋唐五代 · 秦韬玉

渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。膘大宜悬银压銙。
力浑欺却玉衔头。生狞弄影风随起,躞蹀冲尘汗满沟。
若遇丈夫皆调御,任从骑取觅封侯。

简要说明

此诗描绘了一匹名为紫骝的骏马,夸赞了它的非凡资质和出色能力,表达了希望这匹马能遇到善于调御它的人,去追求功名利禄的愿望,同时也可能寄托了诗人渴望伯乐赏识、施展自身才华的情感。

逐句注释

  • “渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝”:
    • 字词:“渥洼”,传说汉武帝时,南阳新野暴利长在渥洼水旁得天马,后用“渥洼”借指神马产地;“奇骨”,指骏马奇异的骨骼,象征其非凡资质;“豪家”,富贵人家。
    • 句意:像渥洼水旁产出的那种奇异骨骼的骏马本来就很难寻觅,何况这紫骝马还被富贵人家所看重。
  • “膘大宜悬银压銙”:
    • 字词:“膘大”,指马的膘肥体壮;“银压銙”,镶嵌着银饰的马具装饰。
    • 句意:这匹马膘肥体壮,正适合悬挂上镶嵌银饰的马具。
  • “力浑欺却玉衔头”:
    • 字词:“力浑”,力气十足;“玉衔头”,用玉制成的马嚼子。
    • 句意:它力气很大,仿佛要把那玉制的衔头都给挣断。
  • “生狞弄影风随起,躞蹀冲尘汗满沟”:
    • 字词:“生狞”,形容马的凶猛、矫健;“弄影”,马舞动身影;“躞蹀”,小步快走,这里指马奔跑的样子。
    • 句意:这匹马矫健地舞动身影,仿佛带起了风,它奔跑时扬起尘土,汗水流下来像满沟的水。
  • “若遇丈夫皆调御,任从骑取觅封侯”:
    • 字词:“丈夫”,指有才能、有志向的人;“调御”,调教驾驭。
    • 句意:如果遇到有才能的人来调教驾驭它,那就任凭骑手骑着它去追求封侯拜相的功业。

现代译文

像渥洼水旁产出的奇异骏马本就难寻,
何况这紫骝还备受富贵人家的看重。
它膘肥体壮正适合配上银饰的马具,
力气十足仿佛要挣断那玉制的衔头。
它矫健舞动身影仿佛带起了微风,
奔跑时扬起尘土汗水流满了沟痕。
要是遇到有才能的人来调教驾驭,
任他骑着去追求那封侯拜相的功名。

创作背景

秦韬玉生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他虽有才华,但仕途坎坷,多次科举不第。这首诗创作时间不详,但可以推测他借描写紫骝马,抒发自己怀才不遇的感慨,希望能遇到像诗中能调御骏马的“丈夫”一样的伯乐,赏识自己的才华,让自己有机会施展抱负,获取功名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借紫骝马这一形象,将自己的才能、志向和渴望被赏识的心情寄托其中。紫骝马的非凡资质和出色能力象征着诗人自身的才华,而希望遇到“丈夫”调御则表达了诗人渴望遇到伯乐的愿望。
    • 夸张描写:“力浑欺却玉衔头”运用夸张的手法,突出了紫骝马力气之大,生动地展现了马的矫健和勇猛。
  • 语言特色:语言生动形象,如“生狞弄影风随起,躞蹀冲尘汗满沟”,通过具体的描写,让读者仿佛能看到紫骝马奔跑的英姿和飞扬的尘土,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了紫骝马矫健的形象和奔跑的场景,营造出一种充满力量和活力的意境。同时,最后两句诗又带有一种壮志未酬但仍心怀希望的情感氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。