诗无敌

横吹曲辞:长安道

隋唐五代 · 聂夷中

此地无驻马,夜中犹走轮。所以路旁草,少于衣上尘。

简要说明

这首诗描绘了长安道上车马喧嚣、行人忙碌的景象,通过路旁草与衣上尘的对比,反映出长安道上的繁华热闹以及人们为生活奔波的状态,流露出诗人对这种忙碌生活的感慨。

逐句注释

  • “此地无驻马,夜中犹走轮”:
    • 字词:“驻马”,使马停下,即停留;“走轮”,转动的车轮,这里指车马行驶。
    • 句意:在长安道上没有停留的马匹,即使在夜里车轮仍然在转动。
  • “所以路旁草,少于衣上尘”:
    • 字词:“所以”,表示因果关系,因此;“衣上尘”,行人衣服上沾染的灰尘。
    • 句意:因此,路旁的草比行人衣服上的灰尘还要少。

现代译文

在这长安道上没有停留的马匹,
即使在夜里车轮依旧滚滚向前。
所以啊,路旁的青草少之又少,
远比不上行人衣上沾染的灰尘。

创作背景

聂夷中生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。长安作为当时的都城,表面上依然繁华热闹,吸引着众多人前来追逐名利。这首诗便是诗人对长安道上人们为功名利禄而奔波忙碌的景象的观察与感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“此地无驻马,夜中犹走轮”运用夸张的手法,突出了长安道上车马川流不息、行人不停奔波的繁忙景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:“路旁草,少于衣上尘”将路旁草的稀少与行人衣上尘的繁多进行对比,形象地表现出长安道上行人之多、车马之频繁,进一步强调了人们的忙碌。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了长安道的景象,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喧嚣、忙碌的意境,让读者仿佛置身于长安道上,感受到车马的喧嚣和行人的匆忙,从而引发对人们为生活奔波的思考。