诗无敌

横吹曲辞:洛阳道

隋唐五代 · 于武陵

浮世若浮云,千回故复新。旋添青草冢,更有白头人。
岁暮客将老,雪晴山欲春。行行车与马,不尽洛阳尘。

简要说明

这首诗以洛阳道为背景,描绘了浮世的变幻无常,展现了岁月流转中生命的消逝与更替。表达了诗人在岁暮之际,作为客子的迟暮之感,以及对世间繁华与喧嚣的感慨。

逐句注释

  • “浮世若浮云,千回故复新”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事;“浮云”,飘动的云,常象征变幻无常。
    • 句意:人间世事如同那飘忽不定的浮云,千变万化,旧的消逝,新的又不断涌现。
  • “旋添青草冢,更有白头人”:
    • 字词:“旋”,不久,很快;“青草冢”,指新添的坟墓;“白头人”,头发变白的老人。
    • 句意:很快又增添了新的坟墓,同时也有更多的人因岁月流逝而头发变白。
  • “岁暮客将老,雪晴山欲春”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“客”,诗人自指,漂泊在外的游子。
    • 句意:年末时分,漂泊在外的我也即将老去,雪停天晴,山峦仿佛预示着春天即将来临。
  • “行行车与马,不尽洛阳尘”:
    • 字词:“行行”,连续不断行走的样子;“洛阳尘”,洛阳街道上的尘土,象征着繁华喧嚣的尘世。
    • 句意:路上来来往往的车马络绎不绝,扬起的尘土弥漫在洛阳的街道上,永无止境。

现代译文

人间世事就像那飘忽的浮云,
千变万化,旧景不断换新颜。
很快又添了新的青草坟墓,
更有无数人在岁月中白头。
年末时我这游子即将老去,
雪后初晴山峦似盼着春天。
来来往往的车马川流不息,
扬起的洛阳尘土弥漫不绝。

创作背景

于武陵生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。诗人漂泊在外,在年末路过洛阳时,看到洛阳道上车马喧嚣、尘世繁华,联想到人生的无常和岁月的流逝,感慨万千,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“浮世”比作“浮云”,生动形象地表现出世事的变幻无常,为全诗奠定了一种感慨的基调。
    • 对比:“岁暮客将老,雪晴山欲春”运用对比手法,以“岁暮”“客将老”的迟暮之感与“雪晴”“山欲春”的生机之景形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的孤独和对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“旋添”“更有”等词语的使用,简洁而有力地描绘出生命的消逝与更替。
  • 意境营造:通过描绘洛阳道上车马喧嚣、尘土飞扬的景象,以及岁暮雪晴的山景,营造出一种繁华与落寞交织的意境。整首诗情景交融,既展现了世间的繁华热闹,又透露出诗人内心的孤寂和对人生的思考。