这首诗描绘了军队出塞时的场景,展现了将士们离开家乡进入胡地时的思乡之情,同时也体现了征戍之人甘愿为国家赴险的英勇大义。
横吹曲辞:出塞
吹角出塞门,前瞻即胡地。三军尽回首,皆洒望乡泪。
转念关山长,行看风景异。由来征戍客,各负轻生义。
转念关山长,行看风景异。由来征戍客,各负轻生义。
简要说明
逐句注释
- “吹角出塞门,前瞻即胡地”:
- 字词:“吹角”,吹响号角,是军队行动的信号;“塞门”,指边境的关塞城门;“胡地”,古代对北方少数民族地区的称呼。
- 句意:号角吹响,军队踏出关塞城门,往前一看就是胡人的地盘。
- “三军尽回首,皆洒望乡泪”:
- 字词:“三军”,泛指军队;“回首”,回头;“望乡泪”,遥望家乡而流出的眼泪。
- 句意:全军将士都回过头来,人人都洒下了遥望家乡的泪水。
- “转念关山长,行看风景异”:
- 字词:“转念”,转而想到;“关山长”,指路途遥远且险阻重重;“行看”,边走边看。
- 句意:转而想到这一路关山遥远,一路走来看到的风景也和家乡大不相同。
- “由来征戍客,各负轻生义”:
- 字词:“由来”,向来,自古以来;“征戍客”,出征守卫边疆的人;“轻生义”,轻视生命、为国献身的大义。
- 句意:自古以来,那些出征守卫边疆的人,个个都怀着轻视生命、为国献身的大义。
现代译文
号角吹响,军队踏出关塞城门,
往前望去便是胡人的领地。
全军将士都回过头去,
人人都洒下了思乡的泪水。
转而想到这一路关山遥远,
一路走来风景也全然不同。
自古以来那些出征戍边的人,
个个都怀有轻视生命、为国献身的大义。
创作背景
皇甫冉生活在唐朝。唐朝时期边疆战事频繁,众多将士奔赴边疆戍守。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人基于当时普遍的征戍现象有感而发。可能是诗人亲眼目睹军队出塞的场景,从而创作此诗来展现征人复杂的情感与高尚的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写与情感抒发结合:诗的前四句通过“吹角出塞门”的场景描写,以及“三军尽回首,皆洒望乡泪”的细节刻画,生动展现了将士们出塞时的思乡之情。后四句则在叙事的基础上进行议论抒情,表达征人甘愿为国牺牲的大义。
- 对比衬托:将士们的思乡之情与他们所负的“轻生义”形成对比,更突出了他们内心的矛盾与为国奉献的高尚情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出出塞的场景和征人的情感。如“皆洒望乡泪”直白地写出了将士们的思乡之痛,“各负轻生义”则简洁有力地表现了他们的大义。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又豪迈的意境。开篇的“吹角出塞门”营造出一种紧张、严肃的出征氛围,而将士们的思乡之情又增添了几分悲壮,最后“各负轻生义”则展现出豪迈的气概,使整首诗的意境深沉而富有感染力。
常见问题
《横吹曲辞:出塞》的作者和朝代是什么?
《横吹曲辞:出塞》的作者是皇甫冉,页面按唐作品展示。
《横吹曲辞:出塞》主要写了什么?
这首诗描绘了军队出塞时的场景,展现了将士们离开家乡进入胡地时的思乡之情,同时也体现了征戍之人甘愿为国家赴险的英勇大义。
《横吹曲辞:出塞》的创作背景是什么?
皇甫冉生活在唐朝。唐朝时期边疆战事频繁,众多将士奔赴边疆戍守。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人基于当时普遍的征戍现象有感而发。可能是诗人亲眼目睹军队出塞的场景,从而创作此诗来展现征人复杂的情感与高尚的精神。
《横吹曲辞:出塞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写与情感抒发结合 :诗的前四句通过“吹角出塞门”的场景描写,以及“三军尽回首,皆洒望乡泪”的细节刻画,生动展现了将士们出塞时的思乡之情。后四句则在叙事的基础上进行议论抒情,表达征人甘愿为国牺牲的大义。 对比衬托 :将士们的思乡之情与他们所负的“轻生义”形成对比,更突出了他们内心的矛盾与为国奉献的高尚情怀。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁...