横吹曲辞：陇头水

这首诗以陇头水为切入点，借陇头水的呜咽之声联想到征人的眼泪，表达了对边疆战事及征人命运的感慨。诗人感慨自古以来没有应对边疆问题的长久良策，自己也没有高深的智慧，面对这潺潺陇头水，一夜难以入眠，流露出深深的忧虑与无奈之情。

• “借问陇头水，年年恨何事”：
  • 字词：“陇头水”，古乐府曲名，多写征人思乡之情；“恨”，遗憾、哀怨。
  • 句意：想问一问陇头的流水，你年年都在哀怨什么事情呢。
• “全疑呜咽声，中有征人泪”：
  • 字词：“呜咽声”，形容水流声像人哭泣时的抽咽声；“征人”，出征的士兵。
  • 句意：我完全怀疑这呜咽的水流声中，夹杂着出征士兵的眼泪。
• “自古无长策，况我非深智”：
  • 字词：“长策”，长远的计策；“深智”，高深的智慧。
  • 句意：自古以来就没有应对边疆问题的长久良策，何况我又没有高深的智慧。
• “何计谢潺湲，一宵空不寐”：
  • 字词：“何计”，什么办法；“谢”，应对、酬答；“潺湲”，形容水流慢慢流动的样子；“空”，白白地。
  • 句意：用什么办法来应对这潺潺的陇头水呢，我白白地一夜都无法入睡。

想问一问陇头的流水啊，
你年年都在哀怨着什么事情。
我满心怀疑这呜咽的声响里，
藏着出征士兵伤心的眼泪。
自古以来就没有应对边疆的良策，
何况我又没有高深的智谋。
用什么办法来应对这潺潺流水，
让我白白一夜翻来覆去难成眠。

罗隐生活在唐朝末年，当时政治腐败，藩镇割据，战乱频繁，边疆战事不断，征人离乡背井，苦不堪言。诗人面对这一社会现实，有感而发创作了此诗。具体创作时间不详，但应是他对当时社会动荡、边疆不安局势忧虑之下的作品。

• 表现手法：
  • 拟人：诗的开篇“借问陇头水，年年恨何事”，将陇头水拟人化，赋予它“恨”的情感，引发读者的联想，为全诗奠定了哀怨的基调。
  • 联想：由陇头水的呜咽声联想到征人的眼泪，使诗歌的情感内涵更加丰富，拓宽了诗歌的意境，从眼前的自然之景延伸到社会现实中征人的命运。
• 语言特色：语言直白质朴，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“自古无长策，况我非深智”，以平实的语言道出了对边疆问题的无奈和自己的无能为力。
• 意境营造：通过对陇头水的描写，营造出一种哀怨、凄凉的意境。潺潺的流水声仿佛是征人的哭声，再加上诗人一夜无眠的情景，使整首诗笼罩在一种深深的忧虑和无奈的氛围之中，让读者深刻感受到诗人对社会现实的关切和无力改变的痛苦。